1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには

2
00:00:15,641 --> 00:00:18,725
[男] 考えてみてください。
ビーチのすぐそばで、

3
00:00:18,894 --> 00:00:22,393
海風、青空、カモメ。

4
00:00:22,564 --> 00:00:26,063
- 全部あなたのものです。
- [女性] タイムシェアです。

5
00:00:26,234 --> 00:00:29,354
[男性] そうですね、それはタイムシェアと呼ばれるものですが、

6
00:00:29,529 --> 00:00:32,613
しかし真実は、
コンドミニアムにいる2週間の間、

7
00:00:32,782 --> 00:00:34,442
あなたは何も共有していません。

8
00:00:34,618 --> 00:00:38,236
トイレは共用ではないので、
トースターを共有しなければ何もありません。

9
00:00:38,413 --> 00:00:40,655
<i>ナダ。</i> ジップ。

10
00:00:40,832 --> 00:00:45,079
あなたは、あなたが調査するすべての人の愛人です。
[笑い]

11
00:00:45,920 --> 00:00:49,123
私の甥は近所を調べました
コンピューター上で。

12
00:00:50,091 --> 00:00:51,419
あなたの甥っ子ですか？

13
00:00:54,178 --> 00:00:55,293
ダービー夫人。

14
00:00:55,471 --> 00:00:59,089
彼はそのコンドミニアムは
治安の悪い近所で。

15
00:00:59,267 --> 00:01:00,512
[ささやき声] 黒人。

16
00:01:05,231 --> 00:01:09,643
あなたが正しい。あなたが正しい。

17
00:01:09,819 --> 00:01:13,234
コンドミニアムはかなりの場所にあります
貧しい黒人が多数を占める地区。

18
00:01:13,405 --> 00:01:16,691
そして、あなたは何を知っていますか？
取り上げてくれて嬉しいです。

19
00:01:16,867 --> 00:01:18,741
真剣に。

20
00:01:18,911 --> 00:01:23,739
そうでなければ何かをしていたかもしれない
後で恥ずかしいことになるから。

21
00:01:23,916 --> 00:01:28,542
そしてそれは
そのタイムシェアをあなたに売るためです。

22
00:01:28,712 --> 00:01:31,962
- そこにいると安心できないでしょう。
- いいえ、そんなつもりはありません。

23
00:01:32,132 --> 00:01:36,794
もちろん、そんなことはないでしょう。
どうしてできるでしょうか？

24
00:01:36,970 --> 00:01:38,630
私たちは皆知っています、

25
00:01:38,805 --> 00:01:43,266
そして私は危険を承知でこれを言います
少し人種差別的に聞こえるかもしれませんが、

26
00:01:43,435 --> 00:01:47,682
黒人男性は白人女性が大好きです。

27
00:01:47,856 --> 00:01:51,806
彼らを愛してください。分かりません
それが遺伝的なものなのか、社会的なものなのか。

28
00:01:51,985 --> 00:01:55,817
自然か養育かを議論することもできる
一日中、でもそれは科学的事実です

29
00:01:55,989 --> 00:01:59,689
黒人男性には物足りないということ
白人女性のこと。

30
00:01:59,868 --> 00:02:03,201
あなたくらいの年齢の女性だと思わないでください
彼らの進軍からは安全だろう。

31
00:02:03,371 --> 00:02:04,913
いいえ、奥様。

32
00:02:05,081 --> 00:02:08,497
これらの大きな黒人たちは
若いか年寄りかは関係なく、

33
00:02:08,668 --> 00:02:09,996
痩せていても太っていても、

34
00:02:10,169 --> 00:02:14,630
歩いているか、2つのしわのある切り株を持って歩いている
膝のすぐ下。

35
00:02:14,799 --> 00:02:18,666
彼らはあなたの白い肉体を望んでいます。
彼らはそれを望んでいます。

36
00:02:18,845 --> 00:02:22,925
実を言うと、私自身も部分的に黒人です。

37
00:02:23,099 --> 00:02:26,384
そして、もし妻がいなかったら、
君を机の上にかがめてしまうだろう

38
00:02:26,560 --> 00:02:28,304
今、後背位をしています。

39
00:02:29,772 --> 00:02:34,517
あなたがそこにいるのが想像できますが、
あの大きなマンションに一人で

40
00:02:34,693 --> 00:02:38,228
黒人の雄鶏の海に押し寄せる。

41
00:02:38,405 --> 00:02:40,314
やるよ... 引き受けるよ。

42
00:02:40,491 --> 00:02:43,492
賢い動き。ジェーン・ハンコックにサインしてください
点線の上にあります。

43
00:02:43,660 --> 00:02:46,578
- そこには入れません。
- どうぞ。

44
00:02:46,747 --> 00:02:49,072
- スタン・ミントン。
- すぐに行きます。

45
00:02:49,249 --> 00:02:50,280
続けてください。署名してください。

46
00:02:50,459 --> 00:02:52,831
スタン・ミントン
あなたは詐欺罪で逮捕されています。

47
00:02:53,003 --> 00:02:55,624
あなたが言うことは何でもそうなります
法廷であなたに対して使用されました。

48
00:02:55,797 --> 00:02:58,371
それはほんの少しの混乱です。
さあ、署名してください。

49
00:02:58,550 --> 00:03:00,756
- 白いイゼベルよ！
- [女性] マルに電話します！

50
00:03:00,927 --> 00:03:04,545
[スタン] 後悔することになるよ！
私の弁護士に電話してください！

51
00:03:07,976 --> 00:03:10,645
マダム・フォアマン、
判決に達しましたか？

52
00:03:10,812 --> 00:03:13,848
- 承知しました、閣下。
- 執行吏に渡してください。

53
00:03:16,526 --> 00:03:19,729
【裁判官】被告人は起立していただけますか？

54
00:03:19,904 --> 00:03:22,193
マダム・フォアマン、
どうやって被告を見つけますか？

55
00:03:22,365 --> 00:03:26,315
[女性] 私たち陪審員は、
被告を有罪と認定する。

56
00:03:27,287 --> 00:03:29,991
- 何？
- [裁判官] ありがとうございます、マダム・フォアマン。

57
00:03:30,164 --> 00:03:32,738
- あの女！
- スタンリー、静かにしてください。

58
00:03:32,917 --> 00:03:35,918
判決は明日午前10時に言い渡される。

59
00:03:38,214 --> 00:03:41,547
- そこで一体何が起こったのですか？
- 負けたよ、スタンリー。

60
00:03:41,717 --> 00:03:44,208
私は負けませんでした。
あなたは弁護士です、あなたは負けました。

61
00:03:44,387 --> 00:03:46,047
本当に申し訳ありません。

62
00:03:46,222 --> 00:03:48,677
くそー、おい！私は金持ちです！

63
00:03:48,849 --> 00:03:50,806
私はそのO.J.の一部が欲しかった。正義。

64
00:03:50,976 --> 00:03:52,933
おそらく裁判官は執行猶予を与えるでしょう。

65
00:03:53,103 --> 00:03:56,638
いいえ、この状態では第一級詐欺です。

66
00:03:56,815 --> 00:03:59,389
最低限のものを持ち歩く
3年から5年くらい。

67
00:03:59,568 --> 00:04:01,395
わかった！

68
00:04:01,570 --> 00:04:04,322
- 私たちは裁判官に賄賂を渡します。
- 裁判官に賄賂を渡すつもりはありません。

69
00:04:04,490 --> 00:04:06,566
- 彼に賄賂を渡します。
- 私は彼に賄賂を渡すつもりはありません。

70
00:04:06,742 --> 00:04:08,236
- 彼に賄賂を渡せ！
- ああ、お願いします。

71
00:04:08,410 --> 00:04:10,070
- 彼に賄賂を渡せ！
- いいえ！

72
00:04:10,245 --> 00:04:12,914
私はそのような法律を実践していませんが、
そして私は決してそうしません。

73
00:04:13,081 --> 00:04:15,370
裁判官に賄賂を渡したいのですか？
私のゲストになってください。

74
00:04:15,542 --> 00:04:19,955
街にいる内気な人はきっといるよ
喜んでやらせていただきます。

75
00:04:29,264 --> 00:04:33,048
[スタン] マル？あなたは解雇されました。

76
00:04:34,686 --> 00:04:37,722
[裁判官] ポッパー氏、
あなたのクライアントは判決を下す準備ができていますか?

77
00:04:37,897 --> 00:04:40,056
彼は閣下です。

78
00:04:40,233 --> 00:04:43,851
[裁判官]言いたいことは何でも
裁判所が判決を下す前に？

79
00:04:44,028 --> 00:04:47,860
殿下、私のクライアント
有罪判決を受けた

80
00:04:48,032 --> 00:04:50,321
第一級詐欺罪。

81
00:04:50,493 --> 00:04:53,909
彼は無実の犯罪だ。

82
00:04:54,080 --> 00:04:57,496
しかし、たとえ彼が有罪だったとしても

83
00:04:57,667 --> 00:05:00,418
そして彼の顧客は騙され、

84
00:05:00,586 --> 00:05:04,963
ミントンさんのほうがいいんじゃないですか？
ロサンゼルス在住者として、

85
00:05:05,132 --> 00:05:08,667
お金を受け取り、
それによってコミュニティ内にそれを維持し、

86
00:05:08,844 --> 00:05:12,545
一部のジプシーとは対照的に
あるいは旅行中のメキシコ人、

87
00:05:12,723 --> 00:05:16,851
誰が金を取っただろう
コミュニティの外ですか？

88
00:05:18,812 --> 00:05:21,564
それを考慮してください。

89
00:05:22,900 --> 00:05:28,439
ミントンさん、あなたは以下の刑に処せられます。
3年以上の任期を務める

90
00:05:28,614 --> 00:05:31,365
ヴェルレーヌ州立美術館で
矯正施設。

91
00:05:31,533 --> 00:05:34,653
通常、あなたの文章は、
すぐに始まるだろう。

92
00:05:34,828 --> 00:05:39,656
ただし、遅らせます
あなたの投獄は6か月間

93
00:05:39,833 --> 00:05:44,162
あなたが...
慈善団体を再組織する

94
00:05:44,337 --> 00:05:48,549
あなたが確立したこと
知的障害のある子供たちに音楽を教えること。

95
00:05:49,968 --> 00:05:53,467
ありがとう、裁判官。

96
00:05:54,597 --> 00:05:55,878
法廷は閉廷される。

97
00:05:57,016 --> 00:06:01,061
- 知恵遅れの子供たちに音楽を教えますか？
- 当時はいい音でしたね。

98
00:06:01,229 --> 00:06:03,435
- 彼に賄賂を渡すつもりだったのかと思った。
- やったよ。

99
00:06:03,606 --> 00:06:06,311
クルーガーランドで100グランド
今はあまり遠くには行きません。

100
00:06:06,484 --> 00:06:08,227
- 勝ったんですか？
- いいえ、わかりません。

101
00:06:08,403 --> 00:06:10,525
あなたは裁判官に賄賂を渡します
それで3年もらえるの？

102
00:06:10,696 --> 00:06:12,736
必須。
裁判官はそれを修正できなかった。

103
00:06:12,907 --> 00:06:15,480
これで 6 か月の猶予が得られます
物事を整理するために。

104
00:06:15,660 --> 00:06:17,320
私の事はもう整っています。

105
00:06:18,663 --> 00:06:23,953
私の法的見解は、あなたは次のことをとります。
ブラジルでの休暇。永久に。

106
00:06:24,126 --> 00:06:26,415
楽しそうですね。 （笑）

107
00:06:26,587 --> 00:06:28,165
それはできません。

108
00:06:28,339 --> 00:06:30,912
あのクルーガーランドが最後だった
私が持っていた流動資産。

109
00:06:31,091 --> 00:06:33,214
私のお金の残りは
銀行で凍結されています。

110
00:06:33,385 --> 00:06:35,959
逃げるつもりはない
そして700万人を置き去りにします。

111
00:06:36,138 --> 00:06:39,174
さて、スタン、
私の老人はこう言いました。

112
00:06:39,349 --> 00:06:43,050
「ロッカールームを通り抜けると、
何かのディックを見ることになるだろう。」

113
00:06:44,188 --> 00:06:48,600
- それはどういう意味ですか?
- それはあなたが十分な数の人々を騙していることを意味します、

114
00:06:48,775 --> 00:06:50,768
最終的には刑務所に行くことになります。

115
00:06:50,944 --> 00:06:52,735
ありがとう、本当に安心しました。

116
00:06:52,904 --> 00:06:57,365
やあ、私はひねくれた弁護士です。
いつか刑務所に行くことはわかっています。

117
00:06:57,534 --> 00:07:00,903
私がそのことで泣いているのが見えません。
（笑）

118
00:07:11,714 --> 00:07:14,585
スタン、ゆっくりしてください。窒息してしまいますよ。

119
00:07:14,759 --> 00:07:18,128
もう食べなきゃ。
刑務所の食事は本当にひどいと聞きます。

120
00:07:18,805 --> 00:07:22,423
半年もあるのが本当に嬉しい
行かなければならない前に一緒に...

121
00:07:22,600 --> 00:07:24,474
-ご存知ですか。
- それについて教えてください。

122
00:07:24,644 --> 00:07:27,977
今すぐ刑務所にいるかもしれない。
ポッパーはとんでもない弁護士だ。

123
00:07:29,690 --> 00:07:32,312
すごく寂しくなるよ
あなたがいない間に。

124
00:07:32,485 --> 00:07:36,613
わかっています、恋人。
でも、夫婦の訪問はあると思います。

125
00:07:36,781 --> 00:07:39,782
きっと君にくっつけることができるよ
月に一度くらい。かなり良い。

126
00:07:39,950 --> 00:07:41,990
ああ、確かにそれは素晴らしいですね。

127
00:07:42,161 --> 00:07:43,869
- でも、私は考えていました...
- うーん。

128
00:07:44,038 --> 00:07:49,280
...今なら何かできるかもしれない
そうすれば後はそんなに寂しくないよ。

129
00:07:49,460 --> 00:07:51,251
どのような？

130
00:07:51,420 --> 00:07:55,998
もしかしたら赤ちゃんができるかも知れません。

131
00:07:59,136 --> 00:08:00,678
ミンディ、あなたはおかしいですか？

132
00:08:00,846 --> 00:08:03,004
- ただ...
- 私はもう3年も離れることになる。

133
00:08:03,181 --> 00:08:06,432
最大5個まで。何をするつもりですか
出かけるときは子供と一緒に？

134
00:08:06,602 --> 00:08:08,594
養子縁組のために諦めますか？
それは残酷です。

135
00:08:08,770 --> 00:08:11,807
たぶんそれを維持できると思いました。

136
00:08:11,982 --> 00:08:14,105
ミンディ、何回目？
私たちはこれを乗り越えましたか？

137
00:08:14,276 --> 00:08:16,648
持ってくるのは勝手だ
この世界に子供を。

138
00:08:16,820 --> 00:08:19,655
苦しみに満ちた世界
そして飢餓と戦争。

139
00:08:19,823 --> 00:08:22,574
- それはただ... 利己的です!
- 知っている。

140
00:08:22,742 --> 00:08:25,529
さらに、子供なら絶対に
私たちのライフスタイルを窮屈にさせます。

141
00:08:25,704 --> 00:08:29,748
私たちは休暇に行くことができませんでした
欲しがったり、物を壊したり、泣いたりします。

142
00:08:29,916 --> 00:08:32,454
ストレッチマークができてしまいます。

143
00:08:32,627 --> 00:08:35,296
それは正しい。ストレッチマーク。

144
00:08:35,463 --> 00:08:36,578
恐ろしいことですね？

145
00:08:36,756 --> 00:08:39,959
[すすり泣き] そのままにしておきました
私の上を歩き回ります。

146
00:08:41,427 --> 00:08:43,420
- ああ、ミンディ、さあ。
- [すすり泣き]

147
00:08:43,596 --> 00:08:45,885
わかった、ミンディ、犬を飼ってもいいよ。

148
00:08:46,057 --> 00:08:48,974
私が去った後！

149
00:08:49,143 --> 00:08:51,052
もう一つのステーキは。

150
00:09:03,240 --> 00:09:05,067
[雷が鳴り響く]

151
00:09:15,377 --> 00:09:17,619
[ロック音楽の演奏]

152
00:09:22,134 --> 00:09:25,337
- 人形さん、何が欲しいの？
- これにスコッチを入れてください。

153
00:09:26,555 --> 00:09:31,015
- ウィスキーをもらいました。
-それほど良くはありませんが、そうする必要があります。

154
00:09:31,184 --> 00:09:35,052
よし。それは75セントになります。

155
00:09:36,648 --> 00:09:37,811
いいですね。

156
00:09:39,150 --> 00:09:43,065
- お釣りはいりません。
- ああ！ （笑）そうですね…

157
00:09:45,281 --> 00:09:47,073
ああ！もう一つちょうだい、ハニー。

158
00:10:01,255 --> 00:10:02,666
何か問題がありますか？

159
00:10:04,592 --> 00:10:06,335
いいえ、いいえ、私は...

160
00:10:06,511 --> 00:10:10,508
ただ疑問に思ったのですが...
あなたは刑務所に行ったことがあるでしょう？

161
00:10:10,681 --> 00:10:12,473
あなたには問題があります。

162
00:10:12,642 --> 00:10:15,845
いいえ、私は...刑務所に行くつもりです。

163
00:10:16,020 --> 00:10:19,140
しかし、私は今までそこに行ったことはありません
そして私はちょうど考えていた

164
00:10:19,315 --> 00:10:20,975
いくつかのヒントを教えてください。

165
00:10:22,276 --> 00:10:26,274
- 100ドル払います。
-ただ話すためですか？

166
00:10:28,490 --> 00:10:31,610
- 時間はどのくらいかかりましたか？
- 3 つから 5 つです。

167
00:10:31,785 --> 00:10:34,157
- どこで？
- ヴェルレーヌ。

168
00:10:34,329 --> 00:10:39,371
ヴェルレーヌ？めちゃくちゃだよ、スタン。
警備員はまったく気にしません。

169
00:10:39,543 --> 00:10:43,161
彼らは短所をたわごとに打ち負かさせました
一日中お互いから離れています。

170
00:10:43,338 --> 00:10:44,880
そこでどうすればいいですか？

171
00:10:45,048 --> 00:10:48,500
つまり、もしあなたが私を見たら、
私を殴ってくれませんか？

172
00:10:50,011 --> 00:10:51,470
おそらくレイプしてしまうだろう。

173
00:10:53,181 --> 00:10:55,589
- 私をレイプするつもりですか？
- うん。

174
00:10:57,060 --> 00:11:00,808
それは本当ですね？
刑務所内でゲイになる男がたくさんいる？

175
00:11:00,980 --> 00:11:04,681
私はいつもゲイです。
私は刑務所にいる人をレイプするだけです。

176
00:11:04,859 --> 00:11:08,394
- あなたは同性愛者ですか？
- うん。ここはゲイバーです。

177
00:11:08,571 --> 00:11:11,276
うわー！

178
00:11:11,449 --> 00:11:13,109
[男] これをやりましょう。

179
00:11:16,079 --> 00:11:17,110
うわー！

180
00:11:17,288 --> 00:11:21,831
いいですか、レイプは性行為ではありません。
レイプは暴力行為です。

181
00:11:22,001 --> 00:11:25,168
そして刑務所社会では、
それはすべて暴力に関するものです。

182
00:11:25,338 --> 00:11:27,663
あなたはどれだけ悪いかによって判断されます
他の短所はあなたを恐れています。

183
00:11:27,840 --> 00:11:30,924
男をレイプするのは究極の方法だ
彼を打ち倒すことについて。

184
00:11:31,093 --> 00:11:33,169
つまり、あなたは悪いクソ野郎だということです。

185
00:11:33,346 --> 00:11:36,465
それで人をレイプするんですか？

186
00:11:36,640 --> 00:11:39,677
さて、それは何かです
本当の誇りではありません。

187
00:11:39,852 --> 00:11:43,684
私はその行為を容認するわけではありませんが、
正直に言うと。でも、ある程度はやってますよ。

188
00:11:43,856 --> 00:11:47,106
ジョーンズに追いつくためだけに。
私の言っていることが分かるよね。

189
00:11:47,276 --> 00:11:51,108
あなたのような小さな男、
簡単なマークになります。

190
00:11:51,280 --> 00:11:55,443
ああ、イエス様！
何かできることはないでしょうか？

191
00:11:55,617 --> 00:11:57,526
ギャングに加わることもできるでしょう。

192
00:11:57,703 --> 00:12:00,241
- あなたは人種差別主義者ですか？
- あまり。

193
00:12:00,414 --> 00:12:02,655
そうすればナチスは除外されます。

194
00:12:02,833 --> 00:12:05,502
- モブとのつながりはありますか？
- いいえ。

195
00:12:05,669 --> 00:12:08,207
- たまたまラテン系ではなかったんですか？
- うーん。

196
00:12:08,380 --> 00:12:11,049
みんながあなたをレイプするつもりのようです。

197
00:12:12,342 --> 00:12:16,256
わかりました。 OK、私は...きっと人種差別主義者になるかもしれない
3年から5年くらい。

198
00:12:16,429 --> 00:12:19,216
- 本物の人種差別主義者。ハードコア。
- まあ、いいですね。

199
00:12:19,391 --> 00:12:21,716
- そうすれば、ナチスに加わることができます。
- 素晴らしい。

200
00:12:21,893 --> 00:12:23,850
他のナチスにレイプされるだけだ。

201
00:12:24,020 --> 00:12:27,685
ナチスにレイプされた？とんでもない！

202
00:12:27,857 --> 00:12:29,102
他に何かできることはありますか?

203
00:12:29,275 --> 00:12:32,276
何か方法はないでしょうか
アウトローなイメージを醸成していますか？

204
00:12:32,445 --> 00:12:35,814
- 男を殺さなければなりません。
- 男を殺さずに？

205
00:12:35,990 --> 00:12:39,324
あなたの場合、
それはかなり難しいだろう、スタン。

206
00:12:39,494 --> 00:12:42,530
- たまたまタトゥーがなかったんですか？
- タッツ？

207
00:12:42,705 --> 00:12:44,413
インク。

208
00:12:44,582 --> 00:12:48,580
はい。うん。うん。
私は母親と一緒に育ったわけではありません。それで私は...

209
00:12:48,753 --> 00:12:51,670
18歳の時にタトゥーを入れました。

210
00:12:55,092 --> 00:12:56,337
「ママ」。

211
00:12:56,510 --> 00:13:00,045
ウェルカムマットを買ったほうがいいかもしれません。
それをあなたの嫌いな人の穴に縛り付けてください。

212
00:13:00,222 --> 00:13:02,014
「営業中です」と言ってください。

213
00:13:04,435 --> 00:13:07,270
（笑）

214
00:13:07,438 --> 00:13:10,273
[雷が落ちる]

215
00:13:10,441 --> 00:13:13,014
- [ドアベルが鳴る]
- うわー！

216
00:13:15,529 --> 00:13:18,613
- スタン？
- [すすり泣き] レイプされます!

217
00:13:20,283 --> 00:13:22,406
[ミンディ] スタニー！

218
00:13:22,577 --> 00:13:26,242
スタン、ハニー。
起きたいですか？

219
00:13:26,414 --> 00:13:29,415
2時です。

220
00:13:30,835 --> 00:13:33,373
- おはようございます、親愛なる。
- こんにちは、スタン。

221
00:13:33,546 --> 00:13:36,464
オレンジジュースを持ってきました。

222
00:13:36,633 --> 00:13:38,709
[すする]

223
00:13:40,303 --> 00:13:42,759
それはすべて悪い夢でした。

224
00:13:42,931 --> 00:13:46,181
- ただの恐ろしい夢です。
- あなたの夢は何でしたか、ベイビー？

225
00:13:46,351 --> 00:13:47,845
ひどかったです！

226
00:13:48,019 --> 00:13:52,562
刑務所に行くつもりだった
そして大男たちが私をレイプしようとしていた。

227
00:13:53,775 --> 00:13:57,274
しかし、私はここにいて、安全なベッドにいます。

228
00:13:57,445 --> 00:13:59,105
それはすべて悪い夢でした。

229
00:13:59,280 --> 00:14:01,818
でも、あなたは行くつもりです
刑務所に行きますよね？

230
00:14:01,991 --> 00:14:05,324
- はぁ？
- あなたは半年後に刑務所に行くことになります。

231
00:14:06,954 --> 00:14:09,410
いいえ！ [すすり泣き]

232
00:14:11,751 --> 00:14:13,873
ああ！おお！

233
00:14:14,044 --> 00:14:17,496
ハニー、大丈夫よ。
半年の間には色々な事が起こるかもしれません。

234
00:14:17,673 --> 00:14:21,884
どうなるの、ミンディ？
私の肛門に歯が生えることはありますか？

235
00:14:22,970 --> 00:14:27,679
いや、バカバカしい！方法は見つかります。
いつもそうですよね。

236
00:14:27,850 --> 00:14:29,344
今何て言いましたか？

237
00:14:29,518 --> 00:14:32,009
あなたはいつも方法を見つけます。

238
00:14:33,814 --> 00:14:36,352
それは正しい。いつもそうなんです。

239
00:14:36,942 --> 00:14:39,018
私の赤ちゃんは朝食を食べる準備ができていますか?

240
00:14:40,946 --> 00:14:42,144
ミンディ…

241
00:14:44,241 --> 00:14:46,992
...私はたくさん成長しましたか？

242
00:14:47,160 --> 00:14:51,240
いいえ、そうではありませんでした。
私には何も成長していませんでした。

243
00:14:51,414 --> 00:14:54,997
酔った父親がいた
私にとって感情的に利用できない人でした。

244
00:14:55,168 --> 00:14:57,493
私はデイリークイーンで夏の仕事をしていました。

245
00:14:57,670 --> 00:15:00,208
夕食にトマトスープを食べました。

246
00:15:00,381 --> 00:15:02,374
誰も私に何もくれませんでした。

247
00:15:02,550 --> 00:15:06,714
本当に、私のはそうでした
困難な存在。

248
00:15:06,888 --> 00:15:08,715
それでも今日の私を見てください。

249
00:15:08,890 --> 00:15:10,929
私は宮殿のような邸宅を所有しており、

250
00:15:11,100 --> 00:15:12,808
私はランボルギーニに乗っていますが、

251
00:15:12,977 --> 00:15:14,804
私は湖の上にサマーハウスを持っています、

252
00:15:14,979 --> 00:15:18,229
完全なバング＆オルフセン
ホームシアターシステム、

253
00:15:18,399 --> 00:15:21,068
- 美しい妻。
- [くすくす笑う]

254
00:15:21,235 --> 00:15:24,770
そして誰に感謝しなければならないのですか
このすべてのために？

255
00:15:24,947 --> 00:15:27,782
自分。他に誰もいない。

256
00:15:27,950 --> 00:15:31,401
自分。私は勝者です。

257
00:15:31,579 --> 00:15:35,493
何かをしようと決心したのですが、
そして私はそれをします。

258
00:15:37,334 --> 00:15:42,329
それで私があなたに言うとき
レイプされないようにするため、

259
00:15:42,506 --> 00:15:46,041
私は強姦されなくなります！

260
00:15:46,802 --> 00:15:48,213
わーい！

261
00:15:48,387 --> 00:15:50,047
[♪ ジョー・エスポジート: <i>あなたは最高</i> ♪]

262
00:15:50,222 --> 00:15:53,258
♪ <i>あなたは最高です</i>
<i>何もあなたを落ち込ませることはありません</i> ♪

263
00:15:53,433 --> 00:15:58,391
♪ <i>あなたは最高です</i>
<i>何もあなたを落ち込ませることはありません</i> ♪

264
00:15:58,563 --> 00:16:00,473
- ♪ <i>あなたは最高です</i> ♪
- うわー！

265
00:16:01,483 --> 00:16:05,646
♪ <i>あなたを落ち込ませるものは何もありません</i> ♪

266
00:16:13,578 --> 00:16:17,445
いくつかのことが頭に浮かびました。しかし、
まず、ちょっと変な質問を受けました。

267
00:16:17,624 --> 00:16:20,660
タトゥーを入れられるものはありますか
私の括約筋の周り

268
00:16:20,835 --> 00:16:22,329
魅力を減らすには？

269
00:16:24,505 --> 00:16:26,961
十四、十五…

270
00:16:27,133 --> 00:16:31,213
- スタニー、ベッドに来て。
- そうじゃない... 今はだめよ、ミンディ。

271
00:16:31,387 --> 00:16:33,296
19、25。

272
00:16:33,473 --> 00:16:36,888
[うなり声] そこです。
新しい定義がわかりましたか?

273
00:16:37,059 --> 00:16:39,218
私の前腕。新しい血管が見えた気がします。

274
00:16:39,395 --> 00:16:41,103
とてもセクシーな男性が見えます。

275
00:16:42,523 --> 00:16:44,065
- あなたがやる？
- [くすくす笑う]

276
00:16:44,233 --> 00:16:46,522
さて、彼は次に何をするつもりだろうか。

277
00:16:52,950 --> 00:16:55,156
私を連れてって、ダーリン。

278
00:16:55,953 --> 00:16:59,653
ミンディ、行くよ
数か月後には刑務所へ。

279
00:16:59,832 --> 00:17:01,326
今はダメよ、ハニー。

280
00:17:04,002 --> 00:17:07,087
そして、私がそこにいる間、男たちは試みるつもりです
私を利用するために。

281
00:17:07,256 --> 00:17:10,043
- このことについては聞きたくない。
- これは重要です。

282
00:17:10,217 --> 00:17:12,256
- [ため息]
- できる限りのことはやっています

283
00:17:12,427 --> 00:17:14,586
そうならないようにするために。

284
00:17:14,763 --> 00:17:17,468
しかし、もしそれが起こってしまったら、
そして私は犯されてしまいます...

285
00:17:17,641 --> 00:17:18,803
スタン！

286
00:17:20,393 --> 00:17:23,015
...初めてが欲しい...

287
00:17:23,188 --> 00:17:24,730
...愛する人のそばにいるために。

288
00:17:31,404 --> 00:17:32,946
おお！

289
00:17:34,741 --> 00:17:35,820
おお。

290
00:17:37,535 --> 00:17:40,821
スタン、無理だった。

291
00:17:40,997 --> 00:17:44,164
ミンさん、お願いします。

292
00:17:47,462 --> 00:17:51,044
まあ...わかりました。

293
00:17:53,634 --> 00:17:55,093
素晴らしい。

294
00:18:08,149 --> 00:18:11,268
[スタンの叫び声] ああ、恐ろしい！

295
00:18:11,527 --> 00:18:13,484
- [叫ぶ]
- 2つ！

296
00:18:13,654 --> 00:18:15,646
三つ！ 4つ！

297
00:18:15,823 --> 00:18:18,396
五！六！

298
00:18:18,575 --> 00:18:21,660
セブン！八！

299
00:18:21,829 --> 00:18:24,533
集中しなければなりません、スタンリー。
集中！

300
00:18:24,706 --> 00:18:28,075
- 退屈なときにどうすれば集中できますか?
- 退屈なら離れてください。

301
00:18:28,252 --> 00:18:29,662
ああ、さあ、チョー。

302
00:18:30,796 --> 00:18:33,915
- チョー先生！
- チョー先生。

303
00:18:34,091 --> 00:18:37,257
ここに来て一週間になります
そして私はまだ赤ちゃんのことをやっています。

304
00:18:37,427 --> 00:18:39,503
いつになったらケツを蹴れるようになるんだい？

305
00:18:39,679 --> 00:18:43,179
私は黄色帯です。
誰も黄色いベルトを恐れていません。

306
00:18:43,350 --> 00:18:45,556
準備はできていると思いますか
ランクを上げるには？

307
00:18:46,561 --> 00:18:47,592
はい、そうです。

308
00:18:47,771 --> 00:18:50,309
（笑） いいですよ。あなたにはチャンスがあるでしょう。

309
00:18:50,482 --> 00:18:54,266
- やあ、シーモア！来て。
- よし。

310
00:18:54,444 --> 00:18:57,279
シーモア。

311
00:18:57,447 --> 00:19:00,068
シーモアと戦うことになる
グリーンベルトの名誉のために。

312
00:19:02,910 --> 00:19:06,114
- この小さな男と戦ってほしいですか？
- [うなり声]

313
00:19:06,289 --> 00:19:08,744
- わかりました。
- 戦闘態勢！

314
00:19:08,916 --> 00:19:11,242
わかった、シーモア。
何が得られたか見てみましょう。

315
00:19:11,419 --> 00:19:12,996
- [うなり声]
- [うなり声]

316
00:19:13,629 --> 00:19:15,005
ああ！ああ！

317
00:19:15,172 --> 00:19:16,667
おっと！

318
00:19:19,885 --> 00:19:22,376
- [笑いながら]
- [うめき声]

319
00:19:23,889 --> 00:19:26,760
- どうですか、シーモアさん?
- スタンリー！

320
00:19:32,439 --> 00:19:34,017
[うなり声]

321
00:19:35,234 --> 00:19:37,772
- えー！
- 払い戻しのことは忘れても大丈夫です。

322
00:19:37,945 --> 00:19:39,653
[両方ともうなり声]

323
00:19:42,533 --> 00:19:43,943
それだけですか？

324
00:19:46,620 --> 00:19:48,114
ああ！

325
00:19:54,544 --> 00:19:56,122
プッシー。

326
00:20:07,057 --> 00:20:08,385
[うめき声]

327
00:20:17,442 --> 00:20:19,767
それはあなたが得たテクニックです。

328
00:20:28,077 --> 00:20:29,702
[猫の鳴き声]

329
00:20:29,871 --> 00:20:35,078
あなたはたわごとをノックすることができませんでした
たわごとが詰まった紙袋から。

330
00:20:36,419 --> 00:20:38,910
ああ、もっとうまくやれたでしょうか？

331
00:20:54,311 --> 00:20:56,185
何か質問はありますか？

332
00:21:00,651 --> 00:21:02,774
- [スタン] ミンディ！
- 夕食の準備がもうすぐできました!

333
00:21:02,945 --> 00:21:05,021
- 素晴らしいニュースが届きました！
- どうしたの？

334
00:21:05,197 --> 00:21:07,818
そんなことは気にしないでください。
最高の男に出会ったばかりだ。何だと思う？

335
00:21:07,991 --> 00:21:11,277
- 彼は私のトレーナーになることに同意しました。
- 本当に？彼のお名前は？

336
00:21:12,329 --> 00:21:13,443
マスター。

337
00:21:16,708 --> 00:21:19,662
- どうですか...
- マスター。

338
00:21:20,587 --> 00:21:22,378
彼は私たちと一緒に住んで私を訓練するつもりです。

339
00:21:22,547 --> 00:21:25,003
私は彼にお金を払わなければなりません
アカウントの凍結が解除されたとき。

340
00:21:25,175 --> 00:21:26,835
- おお。
- [マスター] ふむふむ。

341
00:21:27,010 --> 00:21:28,670
そして契約書。

342
00:21:28,845 --> 00:21:31,170
はい、今から書きます。

343
00:21:36,686 --> 00:21:41,063
ごめんなさい、マスター、
でも家の中は禁煙です。

344
00:21:44,152 --> 00:21:45,694
はい、あります。

345
00:21:49,115 --> 00:21:51,688
別の赤身の料理を温めたほうがいいです。

346
00:21:51,867 --> 00:21:55,735
ハニー、またやってしまったね。
完璧に加熱しましたね。

347
00:21:56,789 --> 00:21:58,912
[ミンディ] それで…

348
00:21:59,083 --> 00:22:02,167
……マスター、どこから来たの？

349
00:22:02,336 --> 00:22:04,163
地獄。

350
00:22:05,631 --> 00:22:10,044
おお！ LAに来たきっかけは何ですか？仕事？

351
00:22:11,095 --> 00:22:15,424
風が吹くところへ旅をします。

352
00:22:16,850 --> 00:22:19,721
- 彼はすごいじゃないですか？
-(笑)

353
00:22:19,895 --> 00:22:23,062
さて、どれくらい経ちましたか
護身術を教えていますか？

354
00:22:25,776 --> 00:22:29,773
お嬢さん、
私が教えるのは芸術ではありません。

355
00:22:29,946 --> 00:22:31,904
それは科学です。

356
00:22:32,073 --> 00:22:37,115
最も慎重なアマルガム
空手、カンフーの致命的な部分、

357
00:22:37,287 --> 00:22:41,783
詠春拳、クラヴマガ、ムエタイ、

358
00:22:41,958 --> 00:22:45,908
サバットとフィリピンのカリ。

359
00:22:46,087 --> 00:22:47,332
私のお気に入り。

360
00:22:47,505 --> 00:22:50,079
おお！ （笑）うわー！

361
00:22:50,842 --> 00:22:53,594
弱点を見つけます

362
00:22:53,761 --> 00:22:56,431
そしてそれを力に変える。

363
00:22:56,597 --> 00:22:59,598
脂肪を見つけて筋肉に変えます。

364
00:22:59,767 --> 00:23:04,476
水疱を見つけます
そしてそれらを口内炎に変えます。

365
00:23:04,647 --> 00:23:09,225
疑問を感じます
そして私はそれを意志に変えます。

366
00:23:09,402 --> 00:23:11,643
もうそんなことやめてもいいよ。

367
00:23:11,821 --> 00:23:14,193
- 何をするの？
- あなたの手。

368
00:23:16,033 --> 00:23:19,698
おお。そこにあるのを忘れていました。

369
00:23:23,290 --> 00:23:25,199
クソやるよ。

370
00:23:28,003 --> 00:23:30,577
- 楽しんでください。
-うーん。

371
00:23:32,174 --> 00:23:36,172
スタン、ハニー、
彼は本当にここに住まなければならないのですか？

372
00:23:36,345 --> 00:23:38,633
- マスターは？
- 彼は私を怖がらせます。

373
00:23:38,805 --> 00:23:42,673
知っている。彼は私も怖いです。まさにその通りです
なぜ彼は私に教えるのに最適な人なのか。

374
00:23:42,851 --> 00:23:45,556
- でも、スタン...
- ほら、刑務所で生き残ってほしいですか？

375
00:23:45,729 --> 00:23:48,896
- もちろんそうします。
- それなら、この件について私と議論しないでください。

376
00:23:49,065 --> 00:23:50,608
わかるでしょう、彼はあなたに夢中になるでしょう。

377
00:24:01,411 --> 00:24:03,818
目覚めよ、弱虫よ。

378
00:24:03,997 --> 00:24:07,330
- [両方とも叫びます]
- ここで一体何をしているのですか？

379
00:24:07,500 --> 00:24:10,834
トレーニングを始める時間です。

380
00:24:11,004 --> 00:24:13,292
- でも、もう朝の5時だよ。
- [マスターが唸る]

381
00:24:13,464 --> 00:24:16,382
- それは肝臓ですか？
- それはあなたの朝食です。

382
00:24:16,551 --> 00:24:21,793
そして、あなたが遅れるたびに、
私はその重要なジュースをさらに絞り出します。

383
00:24:21,973 --> 00:24:24,298
信じてください、後で必要になります。

384
00:24:24,475 --> 00:24:27,844
- わかりました、起きました。
- [マスター] でも準備はできていますか？

385
00:24:28,020 --> 00:24:30,690
あなたのベッドの横で私が見つけたものを見てください。

386
00:24:30,856 --> 00:24:34,106
これは弱さです。

387
00:24:34,276 --> 00:24:37,645
これは敗北主義です。

388
00:24:37,822 --> 00:24:40,443
実際、私たちはそれをある意味楽しんでいた。

389
00:24:40,616 --> 00:24:42,609
これを食べてください。

390
00:24:43,744 --> 00:24:45,902
そして私に従ってください。

391
00:24:52,419 --> 00:24:53,796
[マスター]パンチ！
よし、キックだ。

392
00:24:53,796 --> 00:24:56,037
[マスター]パンチ！
よし、キックだ。

393
00:24:56,215 --> 00:24:58,503
- キック！
- [ブレンダーのヒューヒュー音]

394
00:24:59,551 --> 00:25:00,926
思ったとおりにキックしてください！

395
00:25:01,553 --> 00:25:03,047
[ガラスが砕ける]

396
00:25:03,221 --> 00:25:06,756
- ああ！
- あなたが望んでいたひどいものをブレンドしました。

397
00:25:06,933 --> 00:25:10,598
コリアタウンで全部買った。しなかった
コリアタウンがあったことも知っている。

398
00:25:10,770 --> 00:25:12,597
[鼻をすする]

399
00:25:14,274 --> 00:25:16,231
卵が多すぎます。

400
00:25:16,401 --> 00:25:19,852
魚油はいいですね。
牛の膵臓は良いですよ。

401
00:25:21,239 --> 00:25:24,074
- 次回はもっと舌を使ってください。
- それが彼女が言ったことです。

402
00:25:24,242 --> 00:25:25,985
- ああ！
- ああ、スタン！

403
00:25:26,161 --> 00:25:28,034
- 大丈夫です。
- 彼から離れてください！

404
00:25:28,204 --> 00:25:32,581
- 私は大丈夫。
- 起きて昼食を飲みましょう。

405
00:25:37,088 --> 00:25:38,915
[すする]

406
00:25:41,092 --> 00:25:43,380
何も食べられないのかな
それはおいしいですか？

407
00:25:46,681 --> 00:25:50,630
- ホットドッグは好きですか？
- はい、確かに。

408
00:25:50,810 --> 00:25:53,135
それを飲まないと、

409
00:25:53,312 --> 00:25:55,684
刑務所にいる少年たちがあなたに食事を与えてくれるでしょう...

410
00:25:57,024 --> 00:25:59,313
...たくさんのホットドッグ。

411
00:26:08,786 --> 00:26:11,952
とても早く君のお尻を蹴ることができるよ
あなたはそれを感じることさえないだろう。

412
00:26:12,122 --> 00:26:15,621
- それを見てみたいです。
- [シューッという音]

413
00:26:15,792 --> 00:26:18,996
あなたは私のお尻を蹴ったわけではありません。
何も感じませんでした。

414
00:26:19,171 --> 00:26:20,962
[ため息]

415
00:26:24,009 --> 00:26:26,001
[鼻を鳴らして]

416
00:26:27,554 --> 00:26:29,677
[スタン] ああ！うわー！

417
00:26:29,848 --> 00:26:32,303
うわー！うわー！うわー！うわー！

418
00:26:32,475 --> 00:26:34,349
うわー！うわー！うわー！

419
00:26:34,519 --> 00:26:35,978
おお！うわー！おお！

420
00:26:36,146 --> 00:26:38,637
- [マスター] 痛みは解釈です。
- わかりました。

421
00:26:38,815 --> 00:26:43,393
ここでタイムアウトとさせていただきます。あなたは
燃える棒で夫を殴りました。

422
00:26:43,570 --> 00:26:46,654
何かあるんじゃないでしょうか
あなたができるロールプレイング演習は何ですか？

423
00:26:46,823 --> 00:26:49,314
一緒に走ってください、ハニー。
ここは男のものだよ。

424
00:26:49,492 --> 00:26:51,235
どうぞ、マスター。

425
00:26:51,411 --> 00:26:53,652
うわー！うわー！うわー！

426
00:26:53,830 --> 00:26:57,364
うわー！ああ！おお！

427
00:26:57,542 --> 00:26:59,665
うわー！ああ！

428
00:26:59,836 --> 00:27:02,505
[うめき声]

429
00:27:04,632 --> 00:27:08,464
失礼ではありません、私はそれを理解しています
乳首を強化しています。

430
00:27:08,636 --> 00:27:11,471
そして信じてください、私は火傷を感じることができます。

431
00:27:11,639 --> 00:27:15,683
私は疑問に思っていました、
丈夫な乳首はどれほど重要なのでしょうか？

432
00:27:15,851 --> 00:27:18,473
- いつかこの乳首が…
- ああ！

433
00:27:18,646 --> 00:27:21,516
...あなたの命を救うかもしれません。
- ああ！

434
00:27:22,858 --> 00:27:26,357
あなたはあなたが食べるものです。

435
00:27:26,528 --> 00:27:29,814
[ミンディ] えー、ホントですか？
それは東洋の神秘主義ですか？

436
00:27:29,990 --> 00:27:32,991
それを学んだから
３年生の保健の授業で。

437
00:27:33,160 --> 00:27:34,784
黙ってろ、女。

438
00:27:34,953 --> 00:27:38,903
つまり、痛みに関するすべてのこと
そして幻想というのは完全に神秘的に聞こえます。

439
00:27:39,082 --> 00:27:42,368
しかし、「あなたは食べたもので決まる」でしょうか？
それは私でもわかっています。そして私はオマハ出身です。

440
00:27:45,172 --> 00:27:47,413
オマハのどの部分ですか?

441
00:27:47,591 --> 00:27:50,212
- おお！
- ダンディ。

442
00:27:51,303 --> 00:27:52,880
ハッピーホロウ。

443
00:27:53,972 --> 00:27:55,383
オスカーさんですか？

444
00:27:55,557 --> 00:27:58,130
知っているはずだった。

445
00:27:58,309 --> 00:28:02,141
女性らしい、子供を産むようなヒップ

446
00:28:02,313 --> 00:28:07,355
製品になれなかった
この危険な海岸の。

447
00:28:07,527 --> 00:28:10,812
えー、いいですか？
ここでサソリを食べようとしています。

448
00:28:10,988 --> 00:28:13,111
傲慢な愚か者！

449
00:28:13,616 --> 00:28:16,487
- [ミンディの叫び声]
- あなたは権利を失いました

450
00:28:16,661 --> 00:28:19,199
サソリを食べるために。

451
00:28:22,500 --> 00:28:26,284
- [ため息]
- 素晴らしいですね。昼食はこれで終わりです。

452
00:28:26,462 --> 00:28:28,086
- ありがとう。
- これは機能しません。

453
00:28:28,255 --> 00:28:29,999
- マスターが言うには...
- マスターはバカだよ。

454
00:28:30,174 --> 00:28:31,668
- しー！
-彼はそうです！

455
00:28:31,842 --> 00:28:36,421
そして彼は変人だ。家が臭い。
彼はすべての部屋で喫煙しなければなりませんか?

456
00:28:36,597 --> 00:28:40,429
あなたが一人でいるのを見るのはベッドにいるときだけです
そしてあなたはとても疲れています...

457
00:28:40,601 --> 00:28:43,970
おい！ 5か月ありましたが、その後
それは刑務所です。集中力を維持しなければなりません。

458
00:28:44,146 --> 00:28:48,607
考えて、食べて、刑務所で呼吸しなければなりません。
他に何かをする時間がありません。

459
00:28:48,775 --> 00:28:51,776
私には時間がありませんか？

460
00:28:51,945 --> 00:28:54,152
[ため息]

461
00:28:54,323 --> 00:28:55,651
教えてください。

462
00:28:55,824 --> 00:28:59,193
ワークアウトが終わったら
ザ・マスターと一緒に映画を借りてみるよ

463
00:28:59,369 --> 00:29:02,738
そして私たちはテレビの周りに寄り添います
昔のように、いいですか？

464
00:29:02,914 --> 00:29:04,706
本当に？

465
00:29:12,924 --> 00:29:14,039
- ミンディ！
- [息を呑む]

466
00:29:14,217 --> 00:29:17,052
何人かの男たちが家に侵入しました！
彼らはあなたをレイプしたいのです！

467
00:29:17,220 --> 00:29:19,426
- 何？
- 大きな男たちよ！

468
00:29:19,597 --> 00:29:22,717
- 彼らはあなたをレイプしたいのです！繰り返します！
- マスターはどうですか？

469
00:29:22,892 --> 00:29:26,391
彼らは銃を持っています！彼らは彼を殺しました！
私たちにできることは何もありません！

470
00:29:26,562 --> 00:29:29,480
- レイプされるぞ！レイプされた！
- 何てことだ！

471
00:29:29,649 --> 00:29:32,318
- レイプされました！
- [すすり泣き]

472
00:29:32,485 --> 00:29:34,442
レイプ！

473
00:29:36,656 --> 00:29:38,114
そこには。

474
00:29:40,618 --> 00:29:43,738
- もう私の気持ちがわかりましたね。
- 何？

475
00:29:43,913 --> 00:29:47,495
レイプの恐怖。それが私がやるつもりです
3年間同居しなければなりません。

476
00:29:47,666 --> 00:29:51,249
[泣き声]誰も壊れなかった
家の中に？

477
00:29:51,420 --> 00:29:52,618
それは正しい。

478
00:29:52,796 --> 00:29:55,833
今ならあなたも応援してくれるかもしれません
私が経験していることについて。

479
00:29:56,008 --> 00:29:59,626
[あえぎ声] このクソ野郎め！

480
00:30:01,221 --> 00:30:03,510
- OK、あなたは動揺しています。
- このクソ野郎！

481
00:30:03,682 --> 00:30:06,469
- 名前を呼ぶ必要はありません。ミンディ！
- クソ野郎！

482
00:30:06,643 --> 00:30:11,222
- ビッチ、ビッチ、ビッチ！この野郎！
- ミンディ。ミンディ！

483
00:30:11,398 --> 00:30:14,683
- [叫び声]
- ああ！ミンディ。

484
00:30:14,860 --> 00:30:17,529
- 何してるの？
-どんな感じですか？出発。

485
00:30:17,696 --> 00:30:20,946
なぜ？ちょっとしたイタズラをしたので、
落ち着いたら…

486
00:30:21,116 --> 00:30:23,867
いたずらは一度だけじゃない！
自分のことしか考えてないんだよ！

487
00:30:24,035 --> 00:30:26,953
あなたは最も利己的な男です
これまでに生きた人は誰でしょう！これまで！

488
00:30:27,122 --> 00:30:30,538
おっと！すみません？わがまま？
それは面白いと思います！本当にそうなんです！

489
00:30:30,709 --> 00:30:33,081
私はあなたにすべてを与えました
あなたは今まで望んでいた！

490
00:30:33,253 --> 00:30:34,830
- 頭がおかしいよ！
- この家！

491
00:30:35,004 --> 00:30:36,962
- それはあなたの名前にあります。
- そのおっぱい!

492
00:30:37,132 --> 00:30:40,216
- これが欲しかったんですね。
- ランボルギーニは小さすぎると言いましたが、

493
00:30:40,385 --> 00:30:44,299
- 2台目の車を手に入れました。
- 1955 ポルシェ スピードスター!

494
00:30:44,472 --> 00:30:47,473
- 後部座席があります！
- おお！

495
00:30:48,476 --> 00:30:52,521
- なんでしょう？何でもします。
- 私は赤ちゃんが欲しいです、この野郎！

496
00:30:52,688 --> 00:30:55,606
またあれ？大丈夫。わかりました。あなたが勝ちます。

497
00:30:55,775 --> 00:30:58,266
- 私たちには赤ちゃんが生まれるよ。
- 本当に？

498
00:30:58,444 --> 00:31:01,279
いいえ、そうではありません。
しかし、子供がいる人を訪問することはできます。

499
00:31:01,447 --> 00:31:04,234
- [うめき声]
- [エンジンを始動します]

500
00:31:04,408 --> 00:31:06,235
[ミンディ] さようなら！

501
00:31:07,953 --> 00:31:10,444
よし、出発！あなたなんて必要ないよ！

502
00:31:10,623 --> 00:31:12,414
誰もいらないよ！

503
00:31:12,583 --> 00:31:15,121
<i>- [テレビでうめき声を上げる女性] 神様!</i>
- [ドアをノックする]

504
00:31:15,294 --> 00:31:19,374
えー、ちょっと待ってください。私は...瞑想中です。

505
00:31:23,927 --> 00:31:26,299
- [ため息]
- <i>[テレビ出演の女性] とても大きいです!ああ、神様！</i>

506
00:31:26,471 --> 00:31:28,096
ミンディは去った。

507
00:31:28,515 --> 00:31:30,887
<i>- [テレビ出演の女性] はい、はい、はい!</i>
- いいですね。

508
00:31:31,059 --> 00:31:34,060
<i>ああ、なんてことだ！</i> [叫び声]

509
00:31:34,229 --> 00:31:37,847
さあ、本格的なトレーニングが始まります。

510
00:31:40,277 --> 00:31:44,321
時間がありません
死の五本指を教えるためだ。

511
00:31:44,489 --> 00:31:47,609
指一本だけの時間があります。

512
00:31:48,159 --> 00:31:49,654
1 つ選んでください。

513
00:31:50,662 --> 00:31:53,698
よし。待って。これです。

514
00:31:57,794 --> 00:31:59,252
これを持ってください。

515
00:32:08,888 --> 00:32:10,086
あなたの番です。

516
00:32:20,149 --> 00:32:21,976
- [うなり声]
- [ひび割れ]

517
00:32:24,028 --> 00:32:27,646
ああ！うわー！

518
00:32:27,823 --> 00:32:31,655
ああ！ああ！

519
00:32:31,827 --> 00:32:34,365
- [ひび割れ]
- [叫び声]

520
00:32:34,538 --> 00:32:39,034
[♪ ブリッグス: <i>立つのが難しい</i>]

521
00:32:47,342 --> 00:32:49,169
ああ！

522
00:32:49,344 --> 00:32:51,633
[叫び声]

523
00:32:59,938 --> 00:33:03,722
♪ <i>何をすればいいのかわからない、あなたは</i>
<i>そこに座っているとあなたは一人ぼっちになる</i>

524
00:33:03,900 --> 00:33:06,308
自分が何をしているのか見ないでください。

525
00:33:06,486 --> 00:33:09,522
ただ感じてください。感じる。

526
00:33:09,697 --> 00:33:13,232
♪ <i>あなたには家と呼べる場所がない</i>

527
00:33:13,409 --> 00:33:16,743
と感じました。気分が悪かった。

528
00:33:19,082 --> 00:33:20,706
おお！

529
00:33:23,002 --> 00:33:27,664
相手を感じることを学ばなければなりません。
彼の意図を知ってください。

530
00:33:30,301 --> 00:33:34,714
彼が遠距離で得意なら、
それならあなたも近くにいるはずです。

531
00:33:38,559 --> 00:33:44,063
彼が仲が良かったら、
その場合は、遠くから彼と戦わなければなりません。

532
00:33:50,237 --> 00:33:54,235
相手が上手い場合はどうなるか
そして遠くから？

533
00:33:54,408 --> 00:33:56,447
それで、あなたは起きています
あなたの目玉にたわごと。

534
00:33:56,618 --> 00:33:59,156
口に気をつけてください。
あなたは何者でもありません。

535
00:34:01,623 --> 00:34:02,655
うわー！

536
00:34:03,959 --> 00:34:06,628
- ねえ、あれは何ですか?
- ちょっと拾ったもの

537
00:34:06,795 --> 00:34:09,749
- 少林寺にて。
- 何に使いますか？

538
00:34:09,923 --> 00:34:11,334
おお！

539
00:34:12,092 --> 00:34:13,551
おお！うわー！

540
00:34:13,718 --> 00:34:15,510
おお！ああ！

541
00:34:16,304 --> 00:34:18,261
あなたの昼食。

542
00:34:50,588 --> 00:34:52,830
[咳]

543
00:35:11,025 --> 00:35:13,516
そうだね。

544
00:35:13,694 --> 00:35:16,019
[スタンはくすくす笑う]

545
00:35:17,990 --> 00:35:20,278
- フーフー！
- わかりました、十分近いです。

546
00:35:24,079 --> 00:35:25,110
フーフー！

547
00:35:26,331 --> 00:35:28,324
[高笑い] フーフー！

548
00:35:30,001 --> 00:35:32,623
ああ！ [うなり声]

549
00:35:34,840 --> 00:35:37,046
決して早すぎるお祝いをしないでください。

550
00:35:37,217 --> 00:35:38,794
それを覚えておきます。

551
00:35:47,143 --> 00:35:48,341
はい。

552
00:35:52,023 --> 00:35:54,431
ミシシッピ 5、ミシシッピ 6、

553
00:35:54,609 --> 00:35:56,934
ミシシッピ 7、ミシシッピ 8、

554
00:35:57,111 --> 00:36:00,196
ミシシッピーナイン…

555
00:36:00,364 --> 00:36:02,606
神様！それはすごいですね！

556
00:36:02,784 --> 00:36:04,776
ああ、それは何もありません。
彼に会ったほうがいいよ。

557
00:36:04,952 --> 00:36:09,365
私にとっては簡単です。タバコには
私の循環をとても台無しにした

558
00:36:09,540 --> 00:36:12,209
もう手の感覚さえありません。

559
00:36:12,376 --> 00:36:14,285
それがあなたのトリックです。

560
00:36:14,462 --> 00:36:16,004
うーん。

561
00:36:16,589 --> 00:36:21,215
スタン・ミントンです。
私の二番目に優秀な生徒です。

562
00:36:21,385 --> 00:36:23,710
二番目に素晴らしい？

563
00:36:23,888 --> 00:36:25,595
誰が一番ですか？

564
00:36:25,764 --> 00:36:28,765
決してそれを見つけなくて済むことを願っています。

565
00:36:28,934 --> 00:36:32,552
彼は私が教えたことを使って、
自分を守るためではなく、

566
00:36:32,730 --> 00:36:34,971
しかし悪のために。

567
00:36:39,820 --> 00:36:43,687
まあ、あの男はクソだ。
ここからは 2 番目です。

568
00:36:43,865 --> 00:36:49,239
さあ、飲み干してください。
スタンには最後のテストが 1 つあります。

569
00:36:50,580 --> 00:36:51,956
今夜。

570
00:36:54,834 --> 00:36:57,835
私はします？わかりました。

571
00:36:58,004 --> 00:36:59,629
さあ、それでいきましょう。

572
00:37:16,981 --> 00:37:18,689
こんにちは、チョーさん。

573
00:37:18,858 --> 00:37:21,610
あなたにとってはチョー先生です。

574
00:37:21,778 --> 00:37:25,989
チョー先生？それともオナホチョー？

575
00:37:26,157 --> 00:37:30,285
- すみません？
- 聞こえましたか...パンクです。

576
00:37:34,498 --> 00:37:37,333
ビートダウンを探していますか、ミスター？

577
00:37:37,501 --> 00:37:40,870
何を探していますか？
倒すには？

578
00:37:41,046 --> 00:37:42,790
それでおしまい。

579
00:37:44,842 --> 00:37:46,633
[うめき声]

580
00:37:54,852 --> 00:37:55,931
おお！

581
00:38:00,899 --> 00:38:02,144
[スタンはくすくす笑う]

582
00:38:03,568 --> 00:38:06,024
[うめき声]

583
00:38:11,826 --> 00:38:14,400
[拍手]

584
00:38:16,581 --> 00:38:18,325
[マスター] とてもよかったです、スタン。

585
00:38:18,500 --> 00:38:20,623
私の車まで連れて行ってもらってもいいですか？

586
00:38:20,794 --> 00:38:23,285
- よし。
-[笑い]

587
00:38:23,463 --> 00:38:27,876
ここはあまり快適ではありません。
アジア人は私のことを好きではないと思います。

588
00:38:28,051 --> 00:38:30,672
[♪ C-Bo: <i>君が欲しいものはダチ</i>]

589
00:38:33,306 --> 00:38:35,133
[音楽が止まります]

590
00:38:41,397 --> 00:38:46,225
わかりました、その階段を上がっていくだけです、
処理のために出頭してください。

591
00:38:46,402 --> 00:38:48,774
ところで、ちょっと予定変更。

592
00:38:48,946 --> 00:38:51,817
刑務所局
昨日私に電話してきました。

593
00:38:51,991 --> 00:38:55,075
彼らはあなたをオークスバーグに送ります、
ヴェルレーヌではありません。

594
00:38:55,244 --> 00:38:59,111
- なぜ？
- 知るか？官僚。

595
00:38:59,290 --> 00:39:02,409
違いはありません。

596
00:39:03,961 --> 00:39:06,748
続けてください。きっとうまくいきますよ。

597
00:39:06,922 --> 00:39:09,793
- うん？
- うん。

598
00:39:13,387 --> 00:39:16,803
ああ、ミンディか彼女の弁護士から電話がありましたか
離婚については？

599
00:39:19,559 --> 00:39:22,845
とにかく気にするほどではありません。
よし。

600
00:39:23,021 --> 00:39:24,930
皆さん、3年後にお会いしましょう。

601
00:39:30,654 --> 00:39:35,031
- どう思いますか？
- 早く立ち去ったほうがいいと思います。

602
00:39:39,037 --> 00:39:41,658
[咳]

603
00:39:43,541 --> 00:39:46,542
- ああ！汚い豚め！
- ビールが必要です。

604
00:39:46,711 --> 00:39:48,039
おお！

605
00:39:48,212 --> 00:39:50,917
車に乗らないでください！

606
00:39:51,090 --> 00:39:53,842
[つぶやき続ける]

607
00:39:54,010 --> 00:39:57,758
[すすり泣き、鼻をすすりながら]

608
00:40:12,111 --> 00:40:14,103
初めてですか？

609
00:40:16,532 --> 00:40:19,948
やあ、可愛い子、
名前はありませんか？

610
00:40:20,119 --> 00:40:22,242
ああ！

611
00:40:22,413 --> 00:40:25,746
もう一度話してください、
あなたのおっぱい全体をひねってあげます。

612
00:40:25,916 --> 00:40:29,166
- ああ、ママ、ああ、ママ。
- やあ、私も怖いよ。

613
00:40:29,336 --> 00:40:31,827
でも、そこまで悪いことはあり得ない
彼らが言うとおりです。

614
00:40:32,005 --> 00:40:36,169
彼らが言うのと同じくらいひどいです。
それに気づくのは早ければ早いほど良いのです。

615
00:40:36,343 --> 00:40:40,672
- 彼らに伝えてください。
- すぐにわかるでしょう。

616
00:40:42,516 --> 00:40:44,888
私と話して何と言ったでしょうか？

617
00:40:46,353 --> 00:40:47,681
くそー、おい！

618
00:41:10,710 --> 00:41:13,415
[男性] オークスバーグ刑務所へようこそ。

619
00:41:13,588 --> 00:41:16,672
それ以上の理由で
私が想像したいこと、

620
00:41:16,841 --> 00:41:20,589
紳士諸君は自分自身を見つけた
私の管理下にあります。

621
00:41:20,761 --> 00:41:24,973
私の名前はフランシス・ガスク所長です。

622
00:41:25,141 --> 00:41:27,548
でも、私のことをボスと呼んでください。

623
00:41:27,727 --> 00:41:31,475
ここオークスバーグではルールが 1 つだけあります。

624
00:41:31,647 --> 00:41:37,234
ボスと関わるな。つまり、
あなたは私と私の部下を放っておいてください。

625
00:41:37,403 --> 00:41:42,111
あなたたち動物がお互いにしていること、
それはあなたの仕事です。

626
00:41:42,282 --> 00:41:46,031
そしてあなたのすぐ後ろに
監視員の庭です。

627
00:41:46,203 --> 00:41:51,363
誰かそれを怒っているのを捕まえた
彼のペニスを切除することになるだろう。

628
00:41:53,001 --> 00:41:56,702
ブラード軍曹があなたを導きます
ストリップする診療所へ

629
00:41:56,880 --> 00:42:00,960
そして虫歯を調べてもらいます。
きっと楽しめるでしょう。

630
00:42:01,134 --> 00:42:05,428
さて、紳士諸君！単一ファイル。
来て！そこに上がってください。

631
00:42:05,597 --> 00:42:06,628
お尻の穴にペッカー。

632
00:42:11,144 --> 00:42:14,430
わかりました、その位置に就いてください。

633
00:42:20,153 --> 00:42:23,901
- [叫び声]
- どうして女の子みたいに叫ぶの?!

634
00:42:24,073 --> 00:42:27,110
サージ、見てください。

635
00:42:27,285 --> 00:42:29,076
優しいイエス様！

636
00:42:31,664 --> 00:42:36,041
まるで宇宙人のようだ
私の魂を見つめています。

637
00:42:36,294 --> 00:42:37,954
[ドアの音が鳴る]

638
00:42:38,129 --> 00:42:42,541
お帰りなさい。新築の高級コンドミニアム、
国家の賛辞。

639
00:42:42,717 --> 00:42:44,425
頑張れよ、みんな。

640
00:42:45,761 --> 00:42:50,257
- [ブルース演奏]
- [叫ぶ男性]

641
00:42:50,432 --> 00:42:53,433
- さあ、甘い肉よ！
- [叫ぶ]

642
00:43:01,693 --> 00:43:06,320
こんにちは、若い人。
私たちは同房者だと思います。

643
00:43:07,783 --> 00:43:11,827
私の名前はラリーです。
でも、ショートって呼んでもいいよ。

644
00:43:11,995 --> 00:43:14,533
ショートパンツ、あなたは私の寝台にいます。

645
00:43:14,706 --> 00:43:18,620
- 何？
- それは私の寝台です。出て行け。

646
00:43:18,794 --> 00:43:22,127
（笑）そこはちょっと待ってね
ちょっと待ってください。

647
00:43:22,297 --> 00:43:25,666
ここは私の寝台です。
何があなたに権利を与えるのですか...

648
00:43:25,842 --> 00:43:27,420
うわー！

649
00:43:29,054 --> 00:43:34,392
- そこは私の寝台だと言いました。
- そうですね、そうだと思います。

650
00:43:34,559 --> 00:43:35,757
うわー！

651
00:43:42,150 --> 00:43:45,519
ああ、シーツを交換した方がいいかもしれない。

652
00:43:47,447 --> 00:43:50,364
私は一種の強迫的自慰行為者です。

653
00:43:55,329 --> 00:43:56,871
ショートパンツ、そこがあなたの寝台です。

654
00:43:57,039 --> 00:44:00,242
- 本当に？
- 絶対に。

655
00:44:00,418 --> 00:44:04,332
ありがとう、相棒。
私たちはうまくやっていけると思う。

656
00:44:04,505 --> 00:44:05,785
ねえ、彼女をここに置いてください。

657
00:44:08,134 --> 00:44:11,716
- 握手はしません。
- まあ、何でもいいよ。

658
00:44:11,887 --> 00:44:15,636
[うめき声、ため息]

659
00:44:15,808 --> 00:44:18,215
ああ、戻ってきてよかった。

660
00:44:20,354 --> 00:44:23,105
教えて、ショートパンツ、
ここで一番タフな人は誰ですか？

661
00:44:23,273 --> 00:44:25,515
一番の悪者は誰ですか
セルブロック内で？

662
00:44:25,692 --> 00:44:28,942
最大の悪役…
候補者はたくさんいます。

663
00:44:29,112 --> 00:44:33,062
クレオンがいる。彼はリーダーです
黒人ギャング、ダイヤモンドキングスの一員。

664
00:44:33,241 --> 00:44:38,034
- 私は彼が拳で人を殺すのを見ました。
- それは正しい！うん！

665
00:44:38,205 --> 00:44:42,582
それからフアニートです。
彼はメキシコのギャングのリーダーだ。

666
00:44:42,751 --> 00:44:44,743
おい、戻って。おい！

667
00:44:44,920 --> 00:44:48,585
そして何をするにしても、
あの人たちには近づかないでください。

668
00:44:48,757 --> 00:44:53,917
- 目標は自分自身を表現することです...
- 彼らはサイエントロジストです。

669
00:44:54,095 --> 00:44:57,630
-そんなに強そうには見えませんね。
- うん。彼らはあなたの耳を塞ぐでしょう

670
00:44:57,807 --> 00:45:00,298
-そして、あなたのお尻を訴えてください。
...恐怖を区別します。

671
00:45:00,476 --> 00:45:04,426
次にナチスです。
どれも厳しすぎるものはありません。

672
00:45:04,605 --> 00:45:08,685
彼らは公平に戦わないし、戦わない
一人で。彼らはいつもあなたに群がります。

673
00:45:08,860 --> 00:45:11,777
彼らのリーダーであるパターソンは、
彼は本当のろくでなしだ。

674
00:45:11,946 --> 00:45:15,397
彼の叔父が頭だ
アーリア民族の。

675
00:45:15,575 --> 00:45:17,401
私の質問を明確にさせてください、ショート。

676
00:45:17,576 --> 00:45:20,246
誰が一番多いのか
危険な性犯罪者?

677
00:45:20,413 --> 00:45:22,370
ああ、それは簡単です。

678
00:45:22,540 --> 00:45:25,706
ビッグ・レイモンドです。
まったく飽くなき欲求。

679
00:45:25,876 --> 00:45:28,877
クレイジー。他の黒人たちは
彼に近づかないでください。

680
00:45:29,046 --> 00:45:32,711
でも彼らは彼を応援するだろう
喧嘩になったら。

681
00:45:32,883 --> 00:45:35,125
ビッグ・レイモンドだよ。

682
00:45:35,302 --> 00:45:37,176
- それを借りてもいいですか？
- うん。

683
00:45:37,346 --> 00:45:38,840
ありがとう。

684
00:45:40,557 --> 00:45:43,262
やあ、スタン。スタン、どこへ行くの？

685
00:45:43,435 --> 00:45:46,306
そのタバコは無料だったと思いますか？
そう思いますか？

686
00:45:46,480 --> 00:45:49,149
お金は返しますよ、おい。
お金がありません。

687
00:45:49,316 --> 00:45:51,771
私がお金が欲しいと思う？

688
00:45:52,986 --> 00:45:54,149
うーん...

689
00:45:54,321 --> 00:45:57,903
- すみません。
- 消えろ、ビッチ!

690
00:45:58,074 --> 00:46:00,482
後で連絡します。

691
00:46:00,660 --> 00:46:02,534
さっき私をビッチって呼んだの？

692
00:46:03,997 --> 00:46:05,954
はい、言いました。

693
00:46:09,794 --> 00:46:11,917
やあ、みんな！それを聞きましたか？

694
00:46:12,088 --> 00:46:15,291
ビッグ・レイモンド、理由もなく、
私をビッチと呼んだだけです！

695
00:46:15,466 --> 00:46:17,174
さて、それはよかったですか？

696
00:46:17,343 --> 00:46:20,095
- [つぶやき]
- 私が彼を太ったと言っているわけではありません。

697
00:46:21,389 --> 00:46:24,509
豚の糞を見たと言うわけではない
彼よりもきれいです。

698
00:46:27,103 --> 00:46:30,803
彼の母親のマンコって言ったわけじゃないよ
卵サラダのような香り。

699
00:46:31,899 --> 00:46:33,524
それはそうなります。

700
00:46:40,199 --> 00:46:41,777
[叫ぶ男たち]

701
00:46:41,951 --> 00:46:45,070
[男] ああ、とんでもない！ああ、とんでもない！

702
00:46:45,246 --> 00:46:48,449
いやいや！ああ、いやいや！

703
00:46:48,624 --> 00:46:50,498
ほほー！うん！

704
00:46:50,668 --> 00:46:53,075
[叫ぶ]

705
00:46:59,218 --> 00:47:01,791
[ひび割れ]

706
00:47:02,429 --> 00:47:04,220
[叫び声]

707
00:47:04,389 --> 00:47:07,805
- [パチンと]
- ああ！ああ！

708
00:47:07,976 --> 00:47:10,597
ああ！

709
00:47:10,771 --> 00:47:12,644
[叫び声]

710
00:47:12,814 --> 00:47:14,439
今の雌犬は誰ですか、雌犬？

711
00:47:14,608 --> 00:47:16,150
[叫び続ける]

712
00:47:16,318 --> 00:47:17,646
[全員]おお！

713
00:47:17,819 --> 00:47:20,737
レイモンドが手に入れるつもりだと言いました
彼のお尻の鼓動。先ほども言いました！

714
00:47:20,905 --> 00:47:24,156
[歓声]

715
00:47:24,326 --> 00:47:27,113
（笑いながら）私のクラッカー！

716
00:47:27,287 --> 00:47:29,742
大きなダチにブーツを置く。
諦めろ！

717
00:47:29,914 --> 00:47:32,785
私の周りではその言葉を使わないでください。
醜くて人種差別的だ。

718
00:47:34,294 --> 00:47:38,042
- [全員笑い]
- [男] そうだね！

719
00:47:39,465 --> 00:47:41,339
彼も面白いんだよ、おい。

720
00:47:41,509 --> 00:47:44,344
よし、聞いてくれ、プレイヤー。
よし？

721
00:47:44,512 --> 00:47:48,130
ぜひご参加ください。
いや、つまり？奴らは引き裂かれるだろう...

722
00:47:48,307 --> 00:47:50,430
[男] ああ！

723
00:47:50,601 --> 00:47:52,475
私の周りではそんな風に話さないでくださいと言いました。

724
00:47:52,645 --> 00:47:54,020
それを少しもらってみましょう！

725
00:47:54,188 --> 00:47:57,272
- [男] 彼を殺しましょう。
- いや、分かった、分かった。わかった！

726
00:47:58,109 --> 00:47:59,982
用事を済ませてください、クレオン。

727
00:48:03,572 --> 00:48:07,273
ああ、さあ。行くつもりだなんて言わないでね
あの太ったクソ野郎のために頑張ってください。

728
00:48:07,451 --> 00:48:10,785
たまたまその色が見えた
あの太った雌犬の息子の？

729
00:48:10,954 --> 00:48:13,161
おい、もう終わったんじゃないのか？

730
00:48:13,332 --> 00:48:16,119
<i>ノヴァ</i>のエピソードを見ませんでしたか?
え、皆さん？

731
00:48:16,293 --> 00:48:18,333
彼らはそのDNA検査を行いました。

732
00:48:18,504 --> 00:48:20,959
- 私たちは皆アフリカ出身です。
- [男] ケツを蹴る。

733
00:48:21,131 --> 00:48:25,378
それは証明された事実です。皮膚の下には、
私もあなたと同じように黒人です。

734
00:48:25,552 --> 00:48:27,011
- [男] くそったれ。
- 彼を捕まえて！

735
00:48:27,179 --> 00:48:30,879
- [男] 捕まえろよ、男！彼を捕まえてください！彼を捕まえてください！
-クソ野郎！

736
00:48:31,057 --> 00:48:33,928
[うめき声]

737
00:48:37,314 --> 00:48:39,271
- 彼を捕まえて！
- ああ！

738
00:48:43,486 --> 00:48:45,693
[叫ぶ]

739
00:48:50,493 --> 00:48:52,201
おい、あのバカを捕まえろ！

740
00:49:05,049 --> 00:49:06,294
愚かな雌犬！

741
00:49:10,596 --> 00:49:12,388
持続する。何が起こるか見てみましょう。

742
00:49:12,556 --> 00:49:15,760
- [叫ぶ]
- [うなり声]

743
00:49:19,230 --> 00:49:21,353
- ああ！
- ああ！

744
00:49:38,457 --> 00:49:40,663
[全員]ああ！

745
00:49:47,340 --> 00:49:50,128
- [男] 棒を取れ！
- [男 2] いいえ、受け取らないでください。

746
00:49:56,933 --> 00:49:59,851
- [男3] 棒を取れ！
- [男 2] いいえ、受け取らないでください。

747
00:50:01,604 --> 00:50:03,478
ああ、彼はまたやってしまった。

748
00:50:09,028 --> 00:50:11,235
- [男] 棒を取れ！取ってください！
- うーん？

749
00:50:11,406 --> 00:50:14,075
- [全員が叫ぶ]
- [男 2] いやいや、受け取らないでください！

750
00:50:18,704 --> 00:50:20,364
うわー！

751
00:50:22,792 --> 00:50:25,081
[男性 2] 私は彼に言いました
その棒を取らないように。

752
00:50:33,052 --> 00:50:35,009
[男性] アジア人でも！

753
00:50:35,596 --> 00:50:37,589
あの男は一体どこから来たのですか？

754
00:50:37,765 --> 00:50:39,639
- うわー！
- [男] くそー！

755
00:50:39,808 --> 00:50:42,015
- [男性 2] あの人はいいですね。
- [男性 3] わかりました。

756
00:50:42,186 --> 00:50:44,060
[男 4] さあ、クレオン。

757
00:50:44,229 --> 00:50:46,899
[男性 5] あなたの時間です、ベイビー。
怖がらないでください。

758
00:50:47,066 --> 00:50:49,272
[男6] あなたが輝く時が来ました、クレオン。

759
00:50:50,235 --> 00:50:51,516
[全員]おお！

760
00:50:54,490 --> 00:50:56,529
[スタン]クレオン。

761
00:50:56,700 --> 00:51:00,828
私と戦いたいなら、
あなたは私と戦わなければなりません。

762
00:51:00,996 --> 00:51:04,116
- わかりました。
- 金歯を拾いましょう。

763
00:51:04,291 --> 00:51:07,790
今度は預かってもらいます。

764
00:51:07,961 --> 00:51:10,001
でも、また襲いかかってきたら…

765
00:51:10,630 --> 00:51:13,038
...しがみつこうと思います
スイスの銀行家みたいに。

766
00:51:28,481 --> 00:51:30,937
[クレオン] 助けてくれないの?

767
00:51:31,109 --> 00:51:33,778
小臼歯が欠けています。

768
00:51:35,238 --> 00:51:37,645
私たちは彼を殺すべきだった。

769
00:51:37,824 --> 00:51:41,773
[すすり泣き] 誰か、
矯正歯科医に電話してください。

770
00:51:46,415 --> 00:51:49,950
うーん。ミントンさんに会ったよ
彼自身を知りました

771
00:51:50,127 --> 00:51:52,334
彼の新しい環境とともに。

772
00:51:53,380 --> 00:51:56,334
今こそその時が来たと信じている
彼とのちょっとした雑談。

773
00:52:01,430 --> 00:52:02,889
うわー！

774
00:52:05,017 --> 00:52:08,635
- [不明瞭なおしゃべり]
- おいおい、気をつけて。

775
00:52:08,812 --> 00:52:10,852
失せろ。皆さん。

776
00:52:21,158 --> 00:52:25,451
ああ、これはいいですね。分かりません
みんなが文句を言っていること。

777
00:52:25,620 --> 00:52:27,412
冗談だよ。

778
00:52:27,581 --> 00:52:30,665
おい、おい。
ただ感謝を言いたいだけです。

779
00:52:31,960 --> 00:52:32,991
何のために？

780
00:52:34,838 --> 00:52:37,673
ご存知のように、以前は私を助けてくれました。

781
00:52:37,841 --> 00:52:39,039
ビッグ・レイモンドと。

782
00:52:39,217 --> 00:52:42,088
私はあなたを助けていませんでした。
私は私を助けていました。

783
00:52:42,971 --> 00:52:46,968
最大のクソ野郎を倒さなければならなかった。
彼はたまたまあなたと話していました。

784
00:52:47,892 --> 00:52:49,434
わかりました。

785
00:52:50,561 --> 00:52:53,728
でもね、私は…つまり、私は…

786
00:52:53,898 --> 00:52:55,891
あの男は私と性交したかったのだと思います。

787
00:52:59,737 --> 00:53:03,735
信じてください、あなたの場合、
避けられないことを先延ばしにしていただけだ。

788
00:53:05,201 --> 00:53:09,495
[スペイン語を話す]

789
00:53:09,663 --> 00:53:12,949
- [キスの音を出す男性]
- はい。

790
00:53:13,125 --> 00:53:14,536
まあ、とにかくありがとう。

791
00:53:16,378 --> 00:53:19,830
[男性] あなたの名前は何ですか、女の子？
恥ずかしがらずに、ただ挨拶してください。

792
00:53:20,716 --> 00:53:23,124
ここに来て。元気出して、ベイビーガール！

793
00:53:23,302 --> 00:53:26,303
この子にはちょっと厳しかったですよね？

794
00:53:26,472 --> 00:53:29,757
それは私には関係ありません。
そして私はそれをそのままにしておくつもりです。

795
00:53:29,933 --> 00:53:32,175
- 分かりましたか？
- うーん。

796
00:53:48,201 --> 00:53:50,408
[ブラード] ワンワンファイブ！

797
00:53:53,248 --> 00:53:56,664
ミントン、所長があなたに会いたがっています。
起きる。

798
00:53:56,835 --> 00:53:59,207
- 自分？
- 今！歩く！

799
00:54:00,421 --> 00:54:02,129
手を背中の後ろに置きます。

800
00:54:05,635 --> 00:54:08,802
- [ドアをノックする]
- 入ってください。

801
00:54:13,351 --> 00:54:15,723
ミントン、来てくれて嬉しいよ。

802
00:54:15,895 --> 00:54:19,264
- 袖口を外すことができます。
- 本当にそうしたいですか、ボス？

803
00:54:19,440 --> 00:54:21,516
私はそれらを脱いでくださいと言いました。

804
00:54:21,692 --> 00:54:24,266
大丈夫です。

805
00:54:24,445 --> 00:54:25,725
もう手に入れたよ。

806
00:54:27,782 --> 00:54:29,821
手首の脱臼の問題です。

807
00:54:29,992 --> 00:54:31,652
[スナップ]

808
00:54:32,745 --> 00:54:34,572
【ひび割れ】

809
00:54:34,747 --> 00:54:38,614
えー！うーん、それは不気味ですね！

810
00:54:38,792 --> 00:54:42,042
- 外でお待ちいただけます。
- [震える]

811
00:54:43,088 --> 00:54:44,203
席に着いてください。

812
00:54:50,012 --> 00:54:52,847
所長、これが私のことなら
庭で喧嘩してる、それは…

813
00:54:53,015 --> 00:54:54,509
葉巻？

814
00:54:56,309 --> 00:54:57,768
ありがとう。

815
00:55:01,523 --> 00:55:02,721
ブランデー？

816
00:55:04,442 --> 00:55:06,649
もちろん。

817
00:55:16,538 --> 00:55:18,577
ご存知のように、監視員たちは苦情を言うべきです。

818
00:55:18,748 --> 00:55:22,960
だって映画の中では、
彼らはいつもあなたを嫌な奴のように見せます。

819
00:55:23,127 --> 00:55:28,204
（笑）まあ、
私は永遠に監視員を続けるつもりはありません。

820
00:55:28,383 --> 00:55:31,004
-そうですか？
- 教えてください、ミントン。

821
00:55:31,177 --> 00:55:33,549
この場所についてどう思いますか?

822
00:55:35,014 --> 00:55:37,422
刑務所だから大丈夫だよ。

823
00:55:37,600 --> 00:55:41,811
刑務所ではありません。土地。

824
00:55:45,316 --> 00:55:50,191
程よい広さの物件です。素晴らしい景色
麓と街の。レベルグレード。

825
00:55:50,362 --> 00:55:53,696
あると思います
私たちの下の岩盤。

826
00:55:53,866 --> 00:55:58,611
ダウンタウンへのアクセスも簡単。
素晴らしい発展の可能性を感じています。

827
00:55:58,787 --> 00:56:01,954
- 残念ながら刑務所に入れられてしまいましたね。
- その通り。

828
00:56:02,124 --> 00:56:06,453
ご存知のとおり、それは偶然ではありません
オークスバーグに来ましたね。

829
00:56:06,628 --> 00:56:09,499
いくつかの糸を引いてみた
あなたをここに連れて行くために。

830
00:56:12,592 --> 00:56:14,252
なぜそんなことをしたいと思ったのですか？

831
00:56:16,638 --> 00:56:18,097
ここに来て。

832
00:56:21,977 --> 00:56:25,096
オークスバーグ・エステート。

833
00:56:25,272 --> 00:56:29,684
いわば、私は沈黙のパートナーです。
何人かの個人投資家と

834
00:56:29,859 --> 00:56:35,150
この土地を開発したい人は誰ですか
タイムシェアコンドミニアムへ。

835
00:56:35,323 --> 00:56:39,190
それだと思います
あなたの専門分野。

836
00:56:39,369 --> 00:56:42,785
- 真実。
- もちろん、これはすべて可能です

837
00:56:42,956 --> 00:56:45,743
刑務所の場合
閉店することはありません。

838
00:56:45,917 --> 00:56:49,582
- 理にかなっています。
-ご存知のように、私は刑務所の仕事に携わっています。

839
00:56:49,754 --> 00:56:52,423
私は人の意志を打ち砕く方法を知っています、
彼の精神を打ち砕く。

840
00:56:52,590 --> 00:56:56,801
しかし、不動産契約書は、
それらはあなたに大きな傷を与えます。

841
00:56:56,969 --> 00:56:58,511
そこで登場します。

842
00:57:03,267 --> 00:57:06,221
- それは私にとって何の役に立つのですか？
- ここからどう出たいですか

843
00:57:06,395 --> 00:57:07,426
1年以内に？

844
00:57:09,648 --> 00:57:13,978
- でも、最低限の義務はあるよ。
- 監視員には大きな裁量権があります

845
00:57:14,153 --> 00:57:18,980
特に早期仮釈放
非暴力の初犯者に。

846
00:57:19,158 --> 00:57:23,819
-刑務所は混雑していますね。
- システムが壊れています。

847
00:57:23,996 --> 00:57:25,241
私は好きです。

848
00:57:25,414 --> 00:57:28,996
でも高級ユニットを移動させなければなりません
ラグーンに近い。

849
00:57:29,167 --> 00:57:31,837
そうなると家賃が2倍になります。
駐車場は地下にあります。

850
00:57:32,004 --> 00:57:35,419
スペースの無駄遣い。追加ユニットは8台。
これを設計した人はバカです。

851
00:57:35,590 --> 00:57:38,591
-どうやって刑務所から解放されますか？
- それは心配させてください。

852
00:57:38,760 --> 00:57:41,085
駐車スペースについて詳しく教えてください。

853
00:57:46,434 --> 00:57:50,728
[スタンがスペイン語で歌う]

854
00:58:06,662 --> 00:58:09,035
ストラップを締めたんですか？

855
00:58:09,207 --> 00:58:11,579
何が彼を襲ったのか彼には分からないだろう、
いや、つまり？

856
00:58:24,013 --> 00:58:25,044
ああ！

857
00:58:27,933 --> 00:58:30,258
それは傷つくだろう、このサイコ野郎。

858
00:58:35,357 --> 00:58:37,397
- うわー！
- [うなり声]

859
00:58:48,161 --> 00:58:50,119
そのシブが欲しいんですよね？

860
00:58:51,790 --> 00:58:54,660
溶かした歯ブラシで作ったのね
そしてカミソリの刃？

861
00:58:54,835 --> 00:58:56,578
- とてもクリエイティブですね。
- ああ！

862
00:59:02,759 --> 00:59:06,009
私が作ったものを見てください
石鹸3本と靴紐付き。

863
00:59:07,263 --> 00:59:09,173
[笑い] クラッカー、お願いします。

864
00:59:09,349 --> 00:59:12,800
ほー！ほー！ほー！

865
00:59:16,522 --> 00:59:18,182
[甲高い鳴き声]

866
00:59:19,984 --> 00:59:22,143
[甲高い鳴き声]

867
00:59:26,908 --> 00:59:28,900
さあ、種族の裏切り者よ。

868
00:59:31,579 --> 00:59:33,737
- ああ！
- ああ！

869
00:59:35,958 --> 00:59:38,330
[甲高い鳴き声]

870
00:59:40,337 --> 00:59:41,962
ああ！

871
00:59:42,673 --> 00:59:45,378
- [首のひび割れ]
- はぁ！

872
00:59:45,551 --> 00:59:47,709
やあ！

873
00:59:49,680 --> 00:59:51,304
彼はすべてあなたのものです。

874
00:59:53,267 --> 00:59:54,891
これは楽しいでしょうね。

875
00:59:55,144 --> 00:59:57,432
[全員が叫ぶ]

876
01:00:04,695 --> 01:00:08,562
やあ、スタン。パターソンに何をしたの？

877
01:00:08,740 --> 01:00:11,112
私は彼を少し乱暴に扱っただけです。

878
01:00:11,284 --> 01:00:15,033
- なぜ？
- 誰かが彼のお尻にシブを入れた。

879
01:00:15,205 --> 01:00:19,914
彼らは彼が横向きになるだろうと言う
一ヶ月間。 （笑）

880
01:00:20,085 --> 01:00:22,920
今なら分かる
シャーデンフロイデってどんな感じなんだろう。

881
01:00:23,088 --> 01:00:24,961
- 何？
- シャーデンフロイデ。

882
01:00:25,131 --> 01:00:28,880
ドイツ語で気分がいいとき
敵の肛門を犯されるからです。

883
01:00:29,052 --> 01:00:31,009
おお。

884
01:00:35,099 --> 01:00:36,891
あなたがそれを私に当てているのはわかっています。

885
01:00:40,897 --> 01:00:43,814
<i>[スタンが電話で] 調子はいいです。</i>
<i>君たちはクソ野郎だ。</i>

886
01:00:43,983 --> 01:00:48,444
それはすごいですね。ねえ、聞いて、友達。
あなたの助けが必要です。

887
01:00:48,613 --> 01:00:51,863
ミンディの弁護士を呼べない
電話を返すため。

888
01:00:52,033 --> 01:00:54,440
通り抜けたいなら
今回の離婚に伴い、

889
01:00:54,618 --> 01:00:57,987
あなたは持つつもりです
彼女に個人的に連絡するためです。

890
01:00:58,914 --> 01:01:00,195
<i>スタン</i>

891
01:01:00,374 --> 01:01:02,034
そうだね。それについてはすぐに説明します。

892
01:01:02,209 --> 01:01:05,625
<i>- 異議申し立てはどのように行われますか?</i>
-(笑)

893
01:01:05,796 --> 01:01:10,754
信じられないかもしれませんが、私は探しています
今はマダム・フォアマンのところにいます。

894
01:01:10,926 --> 01:01:12,717
-(笑)
- <i>それは素晴らしいですね。</i>

895
01:01:12,886 --> 01:01:18,307
[どもる] もう行かなきゃ。
ご存知のように、義務が課せられます。

896
01:01:18,475 --> 01:01:20,764
よし。ありがとう、ルー。
すぐに話します。

897
01:01:23,188 --> 01:01:25,809
[うめき声、おなら]

898
01:01:29,611 --> 01:01:32,980
シャーリーズ・セロンじゃないの？

899
01:01:34,491 --> 01:01:37,575
ああ、そこに何が落ちたか見てください。

900
01:01:43,833 --> 01:01:47,368
[笑い] だから私はそれらを持っていました
牛肉を馬肉に交換します。

901
01:01:47,545 --> 01:01:50,582
- 頭がいい。
- それはスタンです。

902
01:01:50,757 --> 01:01:53,164
ミントン、あなたをお願いします
ダンさんに会いに。

903
01:01:53,343 --> 01:01:55,382
彼は刑務所の理事会のメンバーだ。

904
01:01:55,553 --> 01:01:59,598
彼らはベトナムのマフィアを許しました
刑務所の管理委員会？

905
01:02:01,392 --> 01:02:02,555
あなたの指のタトゥー。

906
01:02:03,936 --> 01:02:09,560
（笑）あなたの言う通り、スタン、
システムが壊れています。

907
01:02:09,734 --> 01:02:13,897
ダンさんのご家族はたまたま
オークスバーグ・エステートの私のパートナーです。

908
01:02:14,071 --> 01:02:16,823
ああ、よかった、だって私はちょうどそうだったから
契約を検討します。

909
01:02:16,991 --> 01:02:20,110
言葉がかなり曖昧になってしまう
負債総額と純負債について。

910
01:02:20,286 --> 01:02:23,785
確かに意図的ではないとは思いますが、
長期的にはあなたを台無しにする可能性があります。

911
01:02:23,956 --> 01:02:28,950
できるでしょうか？弁護士を呼んでもらいます
それをすぐに修正してください。

912
01:02:29,128 --> 01:02:32,579
そのために優秀な弁護士を雇いました。
彼はそれを専門としています。ルー・ポッパー。

913
01:02:32,756 --> 01:02:36,207
ポッパー？必ず彼に連絡します。

914
01:02:36,385 --> 01:02:40,252
（笑）さあ、ダン、
フロアショーをチェックしてみましょう。

915
01:02:44,142 --> 01:02:45,850
[叫ぶ]

916
01:02:46,019 --> 01:02:49,554
野蛮人みたいだね
検査の準備ができています。

917
01:02:49,731 --> 01:02:54,440
[ガスク] そうですね、あと数週間待ってください。
準備も整えておきます。

918
01:02:54,611 --> 01:02:56,568
[ダン] それを期待しています。

919
01:02:58,031 --> 01:03:00,237
イチゴはいかがですか？

920
01:03:01,576 --> 01:03:04,779
- 私は自分の庭で育てました。
- ありがとう。

921
01:03:04,954 --> 01:03:07,445
ミントン？いちご？

922
01:03:08,541 --> 01:03:09,656
いいえ、大丈夫です。

923
01:03:15,548 --> 01:03:18,668
[ガスク] もしかしたら私が選んだのかもしれない
少し早すぎます。

924
01:03:20,636 --> 01:03:22,593
それだけではないと思います。

925
01:03:24,015 --> 01:03:26,588
<i>[電話でスタン] 人々</i>
<i>私は本当に怖いです。</i>

926
01:03:26,767 --> 01:03:28,096
とてもよかった、スタン。

927
01:03:28,269 --> 01:03:30,558
<i>そこに誰かいますか</i>
<i>誰があなたに挑戦できるでしょうか?</i>

928
01:03:30,730 --> 01:03:33,434
いや。すべてをコントロールできました。

929
01:03:33,607 --> 01:03:35,766
どうしたの、スタン？

930
01:03:35,943 --> 01:03:39,146
あなたは...遠くに聞こえます。

931
01:03:39,321 --> 01:03:41,029
<i>わかりません。それはただ...</i>

932
01:03:41,198 --> 01:03:44,899
自分自身を見つけたことはありませんか
誰かに同情しますか？

933
01:03:45,077 --> 01:03:48,742
私に聞いてみてもいいかもしれません
ウジ虫が可哀想なら

934
01:03:48,914 --> 01:03:50,788
朝のコーヒーに挽いて入れます。

935
01:03:50,958 --> 01:03:54,492
（笑）私もそんな感じです。
聞いて、行かなきゃ。

936
01:03:54,670 --> 01:03:57,540
誇りに思ってください、スタン。

937
01:03:57,714 --> 01:04:00,384
[女性] さあ、ベイビー！
私にやってください！

938
01:04:00,550 --> 01:04:02,876
- [ポッパー] ああ、そうだね！
- [女性] 私を利用しているのですか？

939
01:04:03,053 --> 01:04:05,259
- [ポッパー] いや！
- [女性] 私を愛していないのですか？

940
01:04:05,430 --> 01:04:07,506
- [ポッパー] そうだね！
- [女性] 見せてください！

941
01:04:07,682 --> 01:04:11,051
- [電話が鳴る]
- [叫ぶ]

942
01:04:14,731 --> 01:04:17,767
- 私を愛していますか？
- うん。こんにちは。おい！

943
01:04:17,942 --> 01:04:20,860
すみません。すみません。うん。

944
01:04:21,029 --> 01:04:23,864
こんにちは、スタン。うん。
良い知らせがあると思います。

945
01:04:24,032 --> 01:04:27,981
- [女性] 私を愛していますか?
- うん。私は...私は...

946
01:04:28,161 --> 01:04:33,582
マダム・フォアマンはたった一度のオーガズムです
あなたにアピールすることから離れてください。

947
01:04:33,750 --> 01:04:36,537
<i>[スタン] すごいですね、ルー。</i>
<i>そしてひどい。</i>

948
01:04:36,711 --> 01:04:38,750
ミンディまたは彼女の弁護士から聞きましたか?

949
01:04:38,921 --> 01:04:40,997
ああ、いいえ。

950
01:04:41,174 --> 01:04:45,005
しかし、私がお金を稼いでいないとは言わないでください。
（笑）

951
01:04:50,558 --> 01:04:54,390
こんにちは、みなさん。
中華を注文したとは思えない。

952
01:04:57,940 --> 01:05:01,558
行けると思うよ
ちょっとしたポットステッカーに。

953
01:05:06,448 --> 01:05:08,240
[ショート] 誰に手紙を書いていますか?

954
01:05:08,409 --> 01:05:10,734
特別な人はいません。

955
01:05:12,037 --> 01:05:15,371
あなたはしばらくそこに座っていました
特別な誰かに宛てて書いているわけではありません。

956
01:05:17,584 --> 01:05:22,626
スタン、私はここにずっと来ています
長い間。たくさんのことに対処できます。

957
01:05:22,798 --> 01:05:26,498
残りを過ごさなければならないような
このクソ穴での私の人生の。

958
01:05:26,676 --> 01:05:29,926
しかし、一つだけ後悔していることがあります。

959
01:05:30,096 --> 01:05:33,596
決してうまくいきませんでした
三好さんと。

960
01:05:33,767 --> 01:05:39,769
ああ、彼女はただ一人だった
私のために私を愛してくれた人。

961
01:05:41,733 --> 01:05:44,817
私はあまりにも頭が固すぎてそれに気づきませんでした。

962
01:05:44,986 --> 01:05:50,325
[ため息]何でもあげます
自分の行動を変えるために。

963
01:05:51,159 --> 01:05:52,950
どのように行動しましたか？

964
01:05:54,078 --> 01:05:55,241
私は彼女を殺しました。

965
01:05:56,914 --> 01:05:58,243
おお。

966
01:05:58,416 --> 01:06:03,243
アルコールはいつもあるものではなかった
私のベストを引き出してくれた、スタン。

967
01:06:23,399 --> 01:06:27,479
<i>[スタン] 親愛なるミンディ、私は行ってきました</i>
<i>最近あなたのことをよく考えています。</i>

968
01:06:27,653 --> 01:06:29,444
<i>私たちについて</i>

969
01:06:29,613 --> 01:06:31,771
<i>今ではあなたが正しかったことが分かりました。</i>

970
01:06:31,949 --> 01:06:35,318
<i>私は頑固で利己的でした。</i>

971
01:06:35,494 --> 01:06:39,076
<i>私から離れることはおそらく</i>
<i>あなたにとって最善のこと</i>

972
01:06:39,247 --> 01:06:41,240
<i>本当に申し訳ありません。</i>

973
01:06:41,416 --> 01:06:44,121
<i>私はあなたを傷つけるべきではありませんでした。</i>

974
01:06:44,294 --> 01:06:47,330
<i>なぜあなたが望んでいたのかが分かりました</i>
<i>私と一緒に赤ちゃんを産むため</i>

975
01:06:47,505 --> 01:06:49,794
<i>それは単なる別の方法です</i>
<i>私たちがお互いを愛するために</i>

976
01:06:49,966 --> 01:06:52,718
<i>さらに深く</i>

977
01:06:52,886 --> 01:06:56,420
<i>いつかそうなることを願っています</i>
<i>あなたは私を許してくれるでしょう。</i>

978
01:06:56,598 --> 01:06:59,515
<i>いつも愛しています、スタン。</i>

979
01:07:04,939 --> 01:07:06,647
[マスター] やあ、ベイビー。

980
01:07:15,366 --> 01:07:19,364
さて、皆さんが戻りたいと思っていることはわかります
ウェイトリフティングとバスケットボールに

981
01:07:19,537 --> 01:07:22,988
そして自慰行為をするので、私はつもりです
これを短くするようにしてください。よし？

982
01:07:23,165 --> 01:07:28,670
これらはすべて捨てます
暴力的なビデオゲームや映画。

983
01:07:28,838 --> 01:07:30,462
[全員がうめき声を上げる]

984
01:07:30,631 --> 01:07:33,087
そんなことしないでください！いいえ！さあ、おい！

985
01:07:33,259 --> 01:07:36,793
これからは君たちが欲しいよ
もっと健全なエンターテイメントを見ます。

986
01:07:36,971 --> 01:07:40,470
そして率直に言って、ラップミュージックの多くは
兄弟たちは聞いてください

987
01:07:40,641 --> 01:07:43,096
・女性に対して嫌悪感が強すぎた。
- [全員笑い]

988
01:07:43,268 --> 01:07:46,353
それはどうしたのですか？
あなたは女性が好きですよね？

989
01:07:46,522 --> 01:07:47,720
[全員]そうだね！

990
01:07:47,898 --> 01:07:49,641
さて、一方で、

991
01:07:49,816 --> 01:07:53,020
メキシコ人は何かを掴んでいる
マリアッチとサルサの音楽とともに。

992
01:07:53,195 --> 01:07:55,401
[歓声]

993
01:07:56,948 --> 01:08:00,282
ポジティブで踊りやすい
そして決して飽きることはありません。

994
01:08:00,452 --> 01:08:03,322
- ショートパンツ、味見してみましょう。
- さぁ行こう。

995
01:08:03,497 --> 01:08:08,289
<i>[サルサ音楽が流れる]</i>

996
01:08:08,460 --> 01:08:10,536
<i>[スペイン語で歌っている男性]</i>

997
01:08:12,839 --> 01:08:14,630
[歓声、口笛]

998
01:08:18,470 --> 01:08:19,964
[歓声]

999
01:08:38,948 --> 01:08:40,572
なんてことだ。

1000
01:08:42,743 --> 01:08:45,744
- よし。分かった、分かった。
- [音楽が止まります]

1001
01:08:45,913 --> 01:08:49,448
それがアフロ・キューバ人です。私は尋ねました
マリアッチのために。しかし、要点はわかります。

1002
01:08:49,625 --> 01:08:52,828
よし？さて、最後に、
そして最も重要なことは、

1003
01:08:53,003 --> 01:08:55,921
これからは、
この刑務所ではもうレイプはありません。

1004
01:08:56,090 --> 01:08:58,628
- [全員が叫ぶ]
- いや、いや！

1005
01:08:58,801 --> 01:09:02,170
それは正しい。
他の受刑者を強姦した者

1006
01:09:02,346 --> 01:09:05,216
-私に答えなければなりません。
- [男] ブー！

1007
01:09:05,390 --> 01:09:07,098
[スタン] 親切にはしませんよ。

1008
01:09:07,267 --> 01:09:10,138
- すみません、ビッグ・スタン。
- はい、フアニート。

1009
01:09:10,312 --> 01:09:12,767
なぜ鼻を入れるのか
どこに属さないのですか？

1010
01:09:12,939 --> 01:09:15,181
私の部下は攻撃的で厳しいです。

1011
01:09:15,359 --> 01:09:19,226
時には仕事をやり遂げる方法が必要な場合もあります
その余分なエネルギー。あなたにとってそれは何ですか？

1012
01:09:19,404 --> 01:09:22,405
- わかりました。そうですね、まずは良い質問です。
- ありがとう。

1013
01:09:22,574 --> 01:09:26,785
私にとってそれは何ですか？
まあ、率直に言って、私はそれが好きではありません。

1014
01:09:26,953 --> 01:09:30,821
そして、その理由を説明しましょう。
ロビー、こっちに来て。

1015
01:09:30,999 --> 01:09:32,873
あなた、ヒッピーのロビー。
ここに来てください。

1016
01:09:33,042 --> 01:09:35,368
[みんな口笛を吹いている]

1017
01:09:37,755 --> 01:09:41,670
分かった、分かった。ロビー、いつまで
あなたの判決はここオークスバーグにありますか？

1018
01:09:41,843 --> 01:09:45,757
- 5時から10時まで。
- 5年から10年。

1019
01:09:45,930 --> 01:09:48,801
いったい何をしたのですか
その判決を得るには？

1020
01:09:48,975 --> 01:09:52,474
- マリファナを売った。
- [笑い]

1021
01:09:52,645 --> 01:09:56,310
- 大量のマリファナ。
- [歓声]

1022
01:09:58,526 --> 01:10:00,684
ありがとう、ロビー。座ってください。

1023
01:10:00,861 --> 01:10:04,396
彼はマリファナを売った。
彼はマリファナの売人でした。

1024
01:10:04,573 --> 01:10:08,488
私は麻薬政策について議論するためにここにいるわけではありません。
彼らは十分にタフではないと思います。

1025
01:10:08,661 --> 01:10:12,361
- [抗議中]
-何でも。

1026
01:10:12,539 --> 01:10:15,908
しかし、ロビーが有罪だったからといって、
麻薬販売の

1027
01:10:16,085 --> 01:10:21,079
彼がレイプされて当然だという意味ではない
10年間毎日お尻を上げています。

1028
01:10:21,256 --> 01:10:23,498
それは不公平だと思います。

1029
01:10:23,675 --> 01:10:26,712
- [つぶやき]
- ここにいる人もいます

1030
01:10:26,887 --> 01:10:32,842
飲酒運転常習者だからね。
クラックが好きな人もいます。

1031
01:10:33,018 --> 01:10:36,184
- [笑いながらつぶやく]
- 銀行強盗をした人もいます。

1032
01:10:36,354 --> 01:10:40,019
- 私はあなたと話しています、リー・オーティス。
-[笑い]

1033
01:10:42,360 --> 01:10:46,192
しかし、それはそうすべきだという意味ではありません
レイプされる。それは不公平です。

1034
01:10:47,866 --> 01:10:51,365
- はい、カーナハン。
- レイプで有罪判決を受けた男性についてはどうですか？

1035
01:10:51,536 --> 01:10:54,869
- レイプしてもいいですか？
- [全員] そうだね！

1036
01:10:55,039 --> 01:10:57,115
強姦者を強姦する。
適切なようです。

1037
01:10:57,292 --> 01:10:59,830
罪とすべてにふさわしい罰。
どうぞ。

1038
01:11:00,003 --> 01:11:02,873
- [歓声]
- [男性] それが私が話していることです。

1039
01:11:03,047 --> 01:11:07,626
- 児童虐待者たちについてはどうですか?
- [全員] そうだね！

1040
01:11:07,802 --> 01:11:10,174
ええ、彼らもです。良い点です。
他に誰かいますか？

1041
01:11:10,346 --> 01:11:12,837
[歓声]

1042
01:11:15,518 --> 01:11:16,716
[ビッグ・レイモンド] ビッグ・スタン！

1043
01:11:16,894 --> 01:11:21,223
- 偽造者についてはどうですか？
- [全員] え？

1044
01:11:21,399 --> 01:11:25,728
偽造者?ビッグ・レイモンド
ここにいる偽造者はあなただけです。

1045
01:11:25,903 --> 01:11:28,738
[男] そうだね！

1046
01:11:28,906 --> 01:11:32,073
ちょっと待って。
ただ誰かにそうしてもらいたいだけですか...

1047
01:11:32,242 --> 01:11:34,615
[全員] ああ！

1048
01:11:34,787 --> 01:11:36,945
さて、もう一つのことがあります
片付けなければなりません。

1049
01:11:37,122 --> 01:11:40,242
違いがあります
同性愛セックスとレイプの間。

1050
01:11:40,417 --> 01:11:44,000
- さて、ビッグ・レイモンド。
- ん？

1051
01:11:44,171 --> 01:11:47,006
ここに誰かがいます
あなたとセックスしたい人。

1052
01:11:47,174 --> 01:11:49,665
- [男] 私じゃないよ！
- わかりました？どうですか、どなたか？

1053
01:11:51,678 --> 01:11:54,762
うん。うん。

1054
01:11:54,931 --> 01:11:57,339
[笑い]

1055
01:11:59,186 --> 01:12:01,095
タイラー！

1056
01:12:01,271 --> 01:12:05,814
- 素晴らしい！
- 男！ [くすくす笑う]

1057
01:12:15,326 --> 01:12:18,446
お二人とも楽しいですね。
ただし、保護具を着用してください。

1058
01:12:18,621 --> 01:12:20,614
- [歓声]
- [ビッグ・レイモンド] わかりました。

1059
01:12:20,790 --> 01:12:25,499
よし、成長しろ。ほら、持ってるなら
それには問題がある、それならそれは...

1060
01:12:25,670 --> 01:12:27,995
[おなら、うめき声]

1061
01:12:29,423 --> 01:12:30,882
看護師さん！

1062
01:12:32,301 --> 01:12:33,961
[おなら]

1063
01:12:35,972 --> 01:12:37,003
[おなら]

1064
01:12:37,181 --> 01:12:41,048
さて、この二人はこれから
合意の上の同性愛セックス。

1065
01:12:41,227 --> 01:12:44,228
美しい、美しいもの。
レイプとは全く逆で、

1066
01:12:44,396 --> 01:12:47,600
- それは許可されていません。
- 強姦者や痴漢は除きますか？

1067
01:12:47,775 --> 01:12:49,981
- 私たちはまだ彼らをレイプすることができます。
- いいえ、できません。

1068
01:12:50,152 --> 01:12:53,568
- [全員] え？
- 気が変わりました。

1069
01:12:53,739 --> 01:12:55,316
悪い癖。冷たい七面鳥はやめましょう。

1070
01:12:55,491 --> 01:12:58,906
- [全員が叫ぶ]
- 満足できない場合は、

1071
01:12:59,077 --> 01:13:02,826
- 私と戦っても構いません。
- [うめき声]

1072
01:13:03,749 --> 01:13:06,322
そうは思いませんでした。
わかりました、あなたは解雇されます。

1073
01:13:06,501 --> 01:13:08,708
失せろ。

1074
01:13:10,130 --> 01:13:12,621
- 良いスピーチですね。
- あなたは思う？

1075
01:13:12,799 --> 01:13:15,717
- 冗談で始めるべきだった。
-いいえ、良かったです。

1076
01:13:15,886 --> 01:13:19,171
- うん？
- うん。マリアッチについてはごめんなさい。

1077
01:13:19,347 --> 01:13:20,545
放っておいて。

1078
01:13:22,559 --> 01:13:26,971
おい、ビッグ・スタン。
恋人たちをチェックしてください。

1079
01:13:29,566 --> 01:13:32,483
- あなたに 1 つ!
- [くすくす笑う]

1080
01:13:32,652 --> 01:13:35,569
うーん！あなたに 1 つ。

1081
01:13:36,739 --> 01:13:37,937
彼らにとっては良いことだ。

1082
01:13:39,575 --> 01:13:41,817
あなたに見せたい重要なものがあります。

1083
01:13:41,994 --> 01:13:43,157
食べさせてもらえますか？

1084
01:13:43,329 --> 01:13:44,574
おい、ビッグ・スタン。

1085
01:13:46,624 --> 01:13:50,040
- 話せますか？
- 早くしてください。

1086
01:13:50,211 --> 01:13:52,417
感謝したいです
あなたがそこでやったことに対して。

1087
01:13:52,588 --> 01:13:55,957
- 私は何もしませんでした...
- 私のためにやったわけではないとは言わないでください。

1088
01:13:56,133 --> 01:13:59,300
あなたがそうしたからですよね？

1089
01:14:00,638 --> 01:14:03,841
- 少し。
- そうですね、ありがとう。

1090
01:14:04,016 --> 01:14:07,432
- うん。ありがとう、おい。
- [フアニート] フリオ！

1091
01:14:07,603 --> 01:14:10,308
ここに戻ってください！
どうしたの？ [スペイン語を話します]

1092
01:14:10,481 --> 01:14:11,595
黙れ！

1093
01:14:13,025 --> 01:14:14,602
[スペイン語を話す]

1094
01:14:14,777 --> 01:14:17,861
おい、ビッグ・スタン。
あなたの言ったことは好きです。

1095
01:14:18,030 --> 01:14:19,440
あなたのギャングに加わりたいです。

1096
01:14:21,450 --> 01:14:25,150
- 私にはギャングはいません。
-はい、そうです。

1097
01:14:29,583 --> 01:14:30,781
はい、入りました。

1098
01:14:33,211 --> 01:14:36,829
[咳払いをする男性] 私もですか？

1099
01:14:41,845 --> 01:14:46,341
- そうだね、あなたもね。
- [くすくす笑う]

1100
01:14:49,060 --> 01:14:51,931
- 皆さん。
- ありがとう。

1101
01:14:53,189 --> 01:14:56,523
-[笑い]
- そうだね！うわー！

1102
01:14:56,693 --> 01:14:59,100
分かった、もう食べてもいい？

1103
01:15:01,697 --> 01:15:04,901
- [ビッグ・レイモンド] はい、そうですよ！
- 彼は食べなければなりません。

1104
01:15:08,704 --> 01:15:11,374
大事な事があるって言ったのに
あなたに見せるために。

1105
01:15:17,713 --> 01:15:18,828
ミンディさんから。

1106
01:15:28,057 --> 01:15:29,467
彼女は私に会いたいと思っています。

1107
01:15:33,353 --> 01:15:35,560
（笑）

1108
01:15:37,065 --> 01:15:38,809
フッフッ！

1109
01:15:38,984 --> 01:15:41,356
[♪ ロス・ニーニョス・デ・サラ: <i>ラ・クバニータ</i>]

1110
01:15:48,410 --> 01:15:52,075
[叫び、笑い]

1111
01:15:53,164 --> 01:15:54,659
握手してください。

1112
01:15:58,169 --> 01:16:00,245
仲良くしてみてくださいね？

1113
01:16:04,300 --> 01:16:07,669
[スペイン語を話す]

1114
01:16:08,513 --> 01:16:09,972
ありがとう。

1115
01:16:22,318 --> 01:16:25,438
- すみません、おい。
-いいえ、それは私が悪かったです。

1116
01:16:25,613 --> 01:16:28,234
いや、本当に。私の責任です。

1117
01:16:28,407 --> 01:16:31,574
後でフープのピックアップゲームがあります、
遊びたいなら。

1118
01:16:31,744 --> 01:16:32,823
それを希望します。

1119
01:16:36,373 --> 01:16:38,366
[歓声]

1120
01:17:13,743 --> 01:17:17,408
- お誕生日おめでとう。
- ああ！ありがとう！

1121
01:17:17,580 --> 01:17:20,332
- ああ、見て、シブ！
- うん！

1122
01:17:20,500 --> 01:17:21,994
- やあ、皆さん。
-うーん！うーん！

1123
01:17:22,168 --> 01:17:24,659
- おい。
- おい！

1124
01:17:35,556 --> 01:17:37,216
[角の鳴き声]

1125
01:17:55,910 --> 01:17:58,033
スタンリー！ハニーベア！

1126
01:17:58,204 --> 01:18:00,492
あなたの手紙が大好きでした！

1127
01:18:00,664 --> 01:18:03,499
- [ミンディは笑う]
- とても寂しかったです。

1128
01:18:03,667 --> 01:18:07,712
さらに先に進む前に、
聞いておきたい3つの小さな言葉。

1129
01:18:07,880 --> 01:18:10,834
- 私は間違っていた？
- いい子だよ！

1130
01:18:13,760 --> 01:18:16,761
のように見えます
保育園のピクニックです。

1131
01:18:16,930 --> 01:18:18,472
ミントンです。

1132
01:18:19,683 --> 01:18:23,894
- ミントンってどういうことですか？
- そうですね、まず彼はレイプを禁止しました。

1133
01:18:24,062 --> 01:18:26,351
それは要点です
誰かが殴られるなんて、

1134
01:18:26,523 --> 01:18:29,773
彼らは走ってミントンのギャングに加わります
そしてミントンが悪者をやっつける。

1135
01:18:29,943 --> 01:18:33,146
実のところ、彼は彼らを怖がらせすぎている
お互いを面白く見ること。

1136
01:18:33,321 --> 01:18:37,070
- ここ 3 日間喧嘩はしていません。
- イングルベルクの戦いを見たと思った

1137
01:18:37,242 --> 01:18:40,361
昨日のあの大きなメキシコ人、イエス。

1138
01:18:40,537 --> 01:18:44,321
いや、それはもっと自然なことでした
恋人たちの喧嘩のこと。

1139
01:18:44,499 --> 01:18:46,906
イングルバーグは彼らを忘れた
二週間の記念日。

1140
01:18:47,085 --> 01:18:49,789
それは彼にとってあまり良いことではありませんでしたね?

1141
01:18:49,963 --> 01:18:54,043
まあ、彼らは仲直りしたよ。すべきです
イングルバーグが作ったケーキを見てきました。

1142
01:18:54,217 --> 01:18:56,708
- 特別でした...
- 今すぐここから出て行け

1143
01:18:56,886 --> 01:19:00,504
そしてミントンをここに上げてください！
あなたは私のことがわかりますね？つまり、今すぐです！

1144
01:19:00,681 --> 01:19:03,848
- 急いでください！
- [ドアが閉まる]

1145
01:19:05,478 --> 01:19:09,345
これだけを言っているわけではありませんが、私はこう思います
それは最も素晴らしいセックスでした

1146
01:19:09,523 --> 01:19:12,275
- 私たちはこれまでに経験したことがあります。
- [くすくす笑う]

1147
01:19:12,443 --> 01:19:15,194
私から離れているのでしょう
これは長い間あなたを夢中にさせました。

1148
01:19:15,362 --> 01:19:19,490
そうですね、そうですね。
マスターは私の目を性的に開いてくれました。

1149
01:19:19,658 --> 01:19:23,027
彼は私にこれらすべての異なるものを見せてくれました
<i>カーマ スートラ</i>における立場。

1150
01:19:23,203 --> 01:19:26,655
- マスターは？彼に会っていたんですか？
- はい、彼は家にいます。

1151
01:19:26,832 --> 01:19:29,952
マッサージについて学びました
そしてケーゲルを強化します。

1152
01:19:30,127 --> 01:19:33,293
- [ドアをノックする]
- あの卑劣なクソ野郎！

1153
01:19:33,463 --> 01:19:35,789
- [ブラード] ミントン、時間切れです。
- でもスタン、私は...

1154
01:19:35,966 --> 01:19:39,833
- 所長が今あなたに会いたがっています!
- 待って。あなたには彼に会いたくないのです。

1155
01:19:40,011 --> 01:19:44,424
あなたはマスター・ディックフェイスに私が手に入れるつもりだと言いました
すぐにここから出て、奴を蹴り飛ばせ！

1156
01:19:44,599 --> 01:19:46,971
彼には言わないでください。
あなたは彼に会うことが許されていません。

1157
01:19:47,143 --> 01:19:49,266
私は今言いました、有罪判決者！

1158
01:19:49,437 --> 01:19:51,145
- ミントン！
- 彼に会うことは禁止されています!

1159
01:19:51,314 --> 01:19:53,521
- 愛しています、スウィーティーケーキ！
- さあ行こう。

1160
01:19:53,692 --> 01:19:55,316
クソ野郎！

1161
01:20:04,827 --> 01:20:07,532
[ガスク] きっと知らなかったでしょうね
私は一部超能力者でした。

1162
01:20:09,582 --> 01:20:14,043
それは正しい。
私は未来を見ることができます。

1163
01:20:15,671 --> 01:20:18,756
- 気づかなかった。
- これから何が起こるか教えてください

1164
01:20:18,925 --> 01:20:21,166
今日から一週間。

1165
01:20:24,096 --> 01:20:27,430
理事会
刑務所を視察に来る予定だ

1166
01:20:27,600 --> 01:20:31,728
そして何か恐ろしいことが起こります。

1167
01:20:31,896 --> 01:20:36,308
一部の囚人は道を見つける
庭に武器を密輸する。

1168
01:20:36,483 --> 01:20:39,105
そして本格的な暴動が勃発する。

1169
01:20:39,278 --> 01:20:43,441
そして刑務所の委員会が見守る中
絶対的な恐怖の中で、

1170
01:20:43,615 --> 01:20:47,743
私の部下は銃撃を強いられている
順番に庭へ

1171
01:20:47,911 --> 01:20:50,912
乱闘を終わらせるために。

1172
01:20:51,081 --> 01:20:56,158
その後のスキャンダルでは、
理事会は不動産の売却を選択する

1173
01:20:56,336 --> 01:20:59,752
ベトナム人家族へ

1174
01:20:59,923 --> 01:21:02,675
サンペドロに拠点を置く。

1175
01:21:02,843 --> 01:21:06,128
そして誰もがその後も幸せに暮らします。

1176
01:21:07,222 --> 01:21:08,882
特に私です。

1177
01:21:09,057 --> 01:21:13,351
さて、もし私が予告した出来事が起こるとしたら、

1178
01:21:13,520 --> 01:21:15,975
実を結ばない…

1179
01:21:17,732 --> 01:21:21,018
…とてもがっかりします。

1180
01:21:28,493 --> 01:21:30,569
そして、がっかりしたとき、

1181
01:21:30,745 --> 01:21:32,951
そこの鄧小さん

1182
01:21:33,122 --> 01:21:37,867
男性の背骨を踏みつけるのが好き
まるでプチプチのようだった。

1183
01:21:51,807 --> 01:21:56,386
私は人生の35年間を費やしました

1184
01:21:56,562 --> 01:22:00,096
この悪臭を放つ汚水溜めの中で。

1185
01:22:00,274 --> 01:22:04,852
そして私は立ち去りません
それを示すものが何もなくて。

1186
01:22:06,155 --> 01:22:09,191
あなたの小さな刑務所改革
今すぐ終了します。

1187
01:22:10,158 --> 01:22:14,452
あなたはボール遊びをします、
仮釈放の聴聞会を受けるかもしれない。

1188
01:22:14,621 --> 01:22:17,326
何人が殺されるでしょうか？

1189
01:22:17,499 --> 01:22:22,493
誰が気にする？それらはすべて動物です。

1190
01:22:24,631 --> 01:22:26,042
ブラード！

1191
01:22:28,385 --> 01:22:32,881
- ミントン氏を独房に連れて帰ります。
- はい、先生。さあ、ミントン。

1192
01:22:38,520 --> 01:22:41,770
スタン、あなたにはアジア人男性が二人いますね
ボールを叩く

1193
01:22:41,940 --> 01:22:44,810
疑わしい人とのセックスの後
魅力的な年上の女性?

1194
01:22:44,984 --> 01:22:47,309
いいえ、そうは言えません、ルー。

1195
01:22:47,487 --> 01:22:51,354
マダム・フォアマンは戻らない
私の電話のどれでも。

1196
01:22:51,532 --> 01:22:54,652
その取引に応じたほうがいいよ
所長があなたに勧めました。

1197
01:22:54,827 --> 01:22:59,619
- それで、他にできることはないんですか？
- ごめんなさい、友達。終わりました。

1198
01:22:59,790 --> 01:23:02,079
<i>あなたは本当に危険にさらされています。</i>

1199
01:23:02,251 --> 01:23:05,003
そこから抜け出してください
できるだけ早く。

1200
01:23:14,305 --> 01:23:16,546
[クスクス笑う]

1201
01:23:24,898 --> 01:23:27,436
[あえぎ声]

1202
01:23:32,906 --> 01:23:34,614
ブラード。

1203
01:23:35,992 --> 01:23:37,819
所長に、私が契約を取ると伝えてください。

1204
01:23:39,371 --> 01:23:40,948
ここから出ていきたいです。

1205
01:23:44,709 --> 01:23:48,577
- [サルサ音楽が流れる]
- [叫ぶ]

1206
01:23:48,755 --> 01:23:52,420
やあ、スタン。ナチスは言っていた
聖母マリアのトルティーヤは偽物です。

1207
01:23:52,592 --> 01:23:55,593
- それはクールじゃないよ、家よ。
- おい、ナチスはこう言っていた

1208
01:23:55,762 --> 01:23:57,422
聖母マリアには力がありません。

1209
01:23:57,597 --> 01:24:00,717
コンスタンティンはなだめていた
ビザンチンの司祭に与えて

1210
01:24:00,892 --> 01:24:04,592
祈るべき女神。彼らはそうしてきました
ヒストリーチャンネルを見ています。

1211
01:24:04,771 --> 01:24:08,056
- 何？
- それについてどうするつもりですか？

1212
01:24:08,232 --> 01:24:10,984
それについては何もするつもりはありません。

1213
01:24:13,404 --> 01:24:14,732
彼はどうしたの？

1214
01:24:14,905 --> 01:24:17,906
やあ、スタン。スタン！

1215
01:24:18,492 --> 01:24:22,027
ブラジル人はそうしないだろう
ファリブをアラブ人と呼ぶのはやめてください。

1216
01:24:22,204 --> 01:24:25,075
私はアラブ人ではありません！私はペルシャ人です。

1217
01:24:25,249 --> 01:24:28,452
何を気にするの？
アラブ人っぽいですね。

1218
01:24:29,503 --> 01:24:32,255
おい、聞いてくれ！皆さん！

1219
01:24:33,841 --> 01:24:36,877
あなたはすべて自分自身でいます！
聞こえますか？

1220
01:24:37,052 --> 01:24:39,543
君たちの誰が何だろうと気にしない
お互いにやれよ！

1221
01:24:39,721 --> 01:24:42,295
やあ、皆さん！

1222
01:24:43,767 --> 01:24:45,392
異人種間の読書クラブ。

1223
01:24:47,396 --> 01:24:50,599
君たちは皆お互いを憎んでいる。
だから、知らないふりをするのはやめてください。

1224
01:24:50,774 --> 01:24:54,439
- あなたは<i>マクベス</i>のことを知りません。
- クソ野郎、クソ野郎！

1225
01:24:54,611 --> 01:24:56,817
[叫ぶ]

1226
01:25:17,050 --> 01:25:20,419
そうですね、そのほうが似ていますね。はい、先生。

1227
01:25:37,987 --> 01:25:39,398
ビッグスタン？

1228
01:25:41,907 --> 01:25:43,449
話し合う必要があります。

1229
01:26:00,425 --> 01:26:02,133
私たちのことを気にかけてくれていると思いました。

1230
01:26:04,471 --> 01:26:05,846
そうですね、そうではありません。

1231
01:26:13,355 --> 01:26:15,893
[パターソン] やあ、クラッカー。

1232
01:26:17,442 --> 01:26:21,226
ここに座ってみませんか？
私の白い弟。

1233
01:26:35,460 --> 01:26:37,251
ほら、私のものを持ってきてください。

1234
01:26:38,254 --> 01:26:40,460
頭を剃らなければなりません。

1235
01:26:40,631 --> 01:26:44,296
小さなタトゥーをいくつか入れてください
額にね？

1236
01:26:45,303 --> 01:26:46,713
さあ、食べてください。

1237
01:26:50,600 --> 01:26:52,888
私はあなたのことを間違っていました。

1238
01:26:53,060 --> 01:26:54,969
私たち全員がそうでした。

1239
01:26:56,647 --> 01:27:00,063
明日は庭から出ないでください。
聞こえますか？

1240
01:27:06,782 --> 01:27:10,614
Dブロックにはいくつかの住宅があります
私たちの最も凶暴な犯罪者たち。

1241
01:27:10,786 --> 01:27:15,412
しかし、ここにはオークスバーグがあります
最高のリハビリ物語。

1242
01:27:15,582 --> 01:27:20,244
スタン・ミントン。スタン、あなたにお願いしたいのですが
理事会に会うため。

1243
01:27:21,630 --> 01:27:24,251
今日は庭には行かないの、スタン？

1244
01:27:24,424 --> 01:27:27,710
- 気分が悪いです、所長。
- たぶん、これで気分が良くなるでしょう。

1245
01:27:27,886 --> 01:27:31,800
スタンの模範的な行動により、
仮釈放委員会は同意した

1246
01:27:31,973 --> 01:27:34,381
今日彼に会うためです。

1247
01:27:35,143 --> 01:27:37,716
そうですね、先に進んだほうがいいでしょう。

1248
01:27:43,193 --> 01:27:46,277
たわごとは12時30分に終わります。

1249
01:27:46,446 --> 01:27:50,823
12時35分、
私は不動産業に携わっています。

1250
01:28:00,460 --> 01:28:04,125
[ミュートされた対話]

1251
01:28:16,642 --> 01:28:19,133
[笑い]

1252
01:28:23,816 --> 01:28:25,974
スタン！ハニー！

1253
01:28:29,446 --> 01:28:31,403
- すぐに対応します。
- 大丈夫ですか？

1254
01:28:31,573 --> 01:28:33,068
お二人とも。

1255
01:28:37,454 --> 01:28:40,408
[女性] 次は囚人 5824 です。

1256
01:28:41,124 --> 01:28:43,876
スタンリー・ミントンの件で。
ファイルはあります。

1257
01:28:47,547 --> 01:28:51,497
[女性] ここにいた頃、ミントン
模範的な記録を積み上げてきた。

1258
01:28:51,676 --> 01:28:55,176
そして注目してもらいたいのは、
彼は初の非暴力犯罪者だ。

1259
01:28:59,100 --> 01:29:01,009
[カチカチ]

1260
01:29:01,186 --> 01:29:03,593
待って！

1261
01:29:03,772 --> 01:29:07,022
投票する前に、ミントンさん、いらっしゃいますか？
何か追加したいことはありますか？

1262
01:29:07,192 --> 01:29:10,442
ただ言いたいのは、えーっと...
[咳払い]

1263
01:29:10,612 --> 01:29:12,734
・・・本当に勉強になりました。

1264
01:29:12,905 --> 01:29:15,361
そして仕事に戻る準備はできています。

1265
01:29:17,035 --> 01:29:19,193
[女性] そうですね、それは嬉しいですね。

1266
01:29:20,538 --> 01:29:23,788
ここが囚人たちがいる庭です
運動しに来てください。

1267
01:29:23,958 --> 01:29:27,541
そこがフライのチャーリーです
壁を飛び越えようとした。 （笑）

1268
01:29:27,712 --> 01:29:30,997
さて、ガスク所長の考えを踏まえると、
推奨事項、

1269
01:29:31,173 --> 01:29:34,673
かなりのものがあると思います
仮釈放のための明確なケース。

1270
01:29:37,263 --> 01:29:39,551
ミントンさん？

1271
01:29:42,059 --> 01:29:45,309
どう感じますか
今日ここから出ることについて？

1272
01:29:49,608 --> 01:29:51,268
ミントンさん？

1273
01:29:55,447 --> 01:29:57,190
私は不動産業をしていると言いましたか？

1274
01:29:58,408 --> 01:30:01,991
(笑) ある物件に目をつけました
本当にここの近くにある

1275
01:30:02,162 --> 01:30:06,373
- 発展するのが待ちきれません。
- うーん。それは賞賛に値します。

1276
01:30:06,541 --> 01:30:10,159
私がここにいる間、
また、バイカーギャングにも参加しました。

1277
01:30:10,337 --> 01:30:13,172
サタンの小児性愛者。

1278
01:30:13,340 --> 01:30:15,416
とにかく、私が外に出ると彼らは言いました、

1279
01:30:15,592 --> 01:30:18,546
彼らは次はキャンプしたいと思っています
この近くのグラマースクールへ。

1280
01:30:18,720 --> 01:30:20,131
それが問題にならないことを願っています。

1281
01:30:20,305 --> 01:30:24,801
彼らはとてもクールな人たちだけど、
彼らが飲酒して覚醒剤を使用したとき。

1282
01:30:24,976 --> 01:30:26,554
それはほぼ毎週末です。

1283
01:30:26,728 --> 01:30:31,520
しかし、私が販売する人のほとんどは、
彼らはそれについて知る必要はありません。

1284
01:30:31,691 --> 01:30:35,819
だって、彼らはほとんどおばあさんです。
細かい文字はあまり得意ではありませんが、

1285
01:30:35,987 --> 01:30:37,101
私の意見を理解していただければ。

1286
01:30:38,781 --> 01:30:42,530
教えてください、あなたのおばあちゃんはまだ生きていますか？
きっと彼女にいい取引ができると思うよ。

1287
01:30:42,702 --> 01:30:44,778
彼女との付き合いが終わる頃には、

1288
01:30:44,954 --> 01:30:49,746
彼女は薬局の裏で手コキをします
関節炎の治療費を支払うため。

1289
01:30:51,544 --> 01:30:54,580
一度に2つずつ、わかりますか？
ポルノで見るようなもの。

1290
01:30:56,715 --> 01:31:00,760
とにかく、着ているトップスが素敵ですね。
真剣に。

1291
01:31:00,928 --> 01:31:03,633
下げてもよろしいでしょうか？
おっぱいを見たいです。

1292
01:31:04,848 --> 01:31:07,849
それを見せてください、女性。セクシーですね。
それを見てみましょう。

1293
01:31:08,018 --> 01:31:11,304
そのうちの一つに触れさせてください。
そのうちの一つに触れさせてください。できますか?お願いします？

1294
01:31:11,480 --> 01:31:14,101
仮釈放拒否！
彼を独房に連れ戻してください！

1295
01:31:14,274 --> 01:31:18,106
あなたの乳首は何色ですか？
きっとピンク色だよ！ライトブラウン？

1296
01:31:18,278 --> 01:31:19,772
ドルサイズですか、それともクォーターサイズですか？

1297
01:31:22,449 --> 01:31:24,821
スタン、私たちは勝ったの？

1298
01:31:24,993 --> 01:31:26,820
私を手放してください。急いでいます。

1299
01:31:26,995 --> 01:31:28,370
恐れることはありません、スタンリー。

1300
01:31:28,538 --> 01:31:32,239
これからも気をつけていきます
あなたがいない間のあなたの妻のこと。

1301
01:31:32,417 --> 01:31:35,038
- どうもありがとう、友達。
- 感謝は必要ありません。

1302
01:31:35,211 --> 01:31:37,998
私はミンディの会社を大切にしています。

1303
01:31:38,173 --> 01:31:42,087
タバコ中毒になってから
私を無力にし、

1304
01:31:42,260 --> 01:31:45,296
ほとんど連絡を取らなかった
公正なセックスで。

1305
01:31:46,264 --> 01:31:47,675
無力？

1306
01:31:47,849 --> 01:31:50,091
タバコを吸うことはカッコいいと思っていましたが、

1307
01:31:50,268 --> 01:31:56,021
でもぐったりしたディックはオタクと綴る
どの言語でも。

1308
01:31:56,190 --> 01:31:59,227
- あなたは無力です。それは素晴らしいことです！
- あまり。

1309
01:32:00,111 --> 01:32:02,684
ベイビー、愛してるよ。
できるだけ早く書きます。

1310
01:32:02,863 --> 01:32:04,655
わかりました。

1311
01:32:06,117 --> 01:32:07,694
[ミンディの叫び声]

1312
01:32:07,868 --> 01:32:09,991
それは私の男の子です。

1313
01:32:10,663 --> 01:32:12,121
愛してるよ、ベイビー！

1314
01:32:13,499 --> 01:32:16,204
- 彼は走っています!
- コードレッド！

1315
01:32:16,377 --> 01:32:18,749
囚人たちが列をなして入ってくるのを見てください。

1316
01:32:21,340 --> 01:32:22,834
[電話が鳴る]

1317
01:32:53,913 --> 01:32:55,787
マスターが丁寧に教えてくれました。

1318
01:32:55,957 --> 01:32:59,492
言わないでください。
あなたもマスターに師事したのですか？

1319
01:32:59,669 --> 01:33:04,378
- 私は彼の一番です。
- [嘲笑] それが来るとは思わなかった。

1320
01:33:04,549 --> 01:33:07,503
たくさんのことがあります
来るのは見えないだろう。

1321
01:33:07,677 --> 01:33:10,250
まあ、本当に？どのような？

1322
01:33:19,772 --> 01:33:20,851
ふーむ。

1323
01:33:21,023 --> 01:33:22,517
[うなり声]

1324
01:33:24,985 --> 01:33:29,861
- おっと。落ち着いて。
- のんびりしてきました。

1325
01:33:30,032 --> 01:33:31,657
[二人ともうめき声を上げる]

1326
01:33:38,248 --> 01:33:40,822
[男] 縁を切りたい
チョコレートをいくつか。

1327
01:33:41,001 --> 01:33:42,875
[男 2] さあ、ちょっと待ってください。

1328
01:33:44,797 --> 01:33:47,632
- ここで補充しますか？
- どうもありがとうございます。

1329
01:33:48,467 --> 01:33:50,625
- お元気ですか？
- [不明瞭なおしゃべり]

1330
01:33:50,802 --> 01:33:51,834
うん、いいよ。

1331
01:34:07,193 --> 01:34:11,820
マスターはそうは思わない
これに備えます。

1332
01:34:16,911 --> 01:34:19,402
ここにワシがやって来ます。

1333
01:34:28,548 --> 01:34:30,208
[叫び声]

1334
01:34:33,094 --> 01:34:35,881
[不明瞭なおしゃべり、笑い声]

1335
01:34:36,055 --> 01:34:38,593
[うめき声]

1336
01:34:45,689 --> 01:34:48,856
[全員が叫ぶ]

1337
01:34:51,070 --> 01:34:52,813
それらは武器ですか？

1338
01:35:00,746 --> 01:35:02,537
フー、フー、フー！

1339
01:35:03,707 --> 01:35:05,415
ああ！

1340
01:35:07,211 --> 01:35:09,203
[うめき声]

1341
01:35:09,379 --> 01:35:12,250
誰かが強化しなかった
彼らのおっぱい。

1342
01:35:14,926 --> 01:35:16,337
うわー！

1343
01:35:20,307 --> 01:35:22,798
[叫ぶ]

1344
01:35:22,976 --> 01:35:24,554
暴動のようだ。

1345
01:35:29,441 --> 01:35:32,441
- [喘ぎ声]
- [うめき声]

1346
01:35:45,581 --> 01:35:47,574
[叫ぶ]

1347
01:35:47,750 --> 01:35:49,577
うわー！

1348
01:35:53,047 --> 01:35:55,503
- お祝いが早すぎました！
- ああ！

1349
01:36:08,020 --> 01:36:10,855
署長さん、何もしてもらえませんか
これを止めるには？

1350
01:36:11,023 --> 01:36:15,186
- ブラード、発砲の準備をしてください。
- [コックスガン]

1351
01:36:37,674 --> 01:36:40,343
[叫ぶ]

1352
01:36:46,433 --> 01:36:47,891
うわー！

1353
01:36:48,059 --> 01:36:50,764
うわー！うわー！

1354
01:36:54,190 --> 01:36:55,471
うわー！

1355
01:36:56,359 --> 01:36:57,937
死の指。

1356
01:37:00,947 --> 01:37:02,738
[鼻を鳴らして]

1357
01:37:05,159 --> 01:37:06,570
それがあなたです。

1358
01:37:08,079 --> 01:37:09,739
[甲高い鳴き声]

1359
01:37:12,625 --> 01:37:15,875
マスターかどうかは分かりませんが、
これに備えて準備しました。

1360
01:37:22,218 --> 01:37:23,961
ほー！

1361
01:37:28,432 --> 01:37:29,381
[全員が叫ぶ]

1362
01:37:29,558 --> 01:37:33,141
- 踊る準備はできてる？
- クソを処理しろ、雌犬!

1363
01:37:33,312 --> 01:37:34,510
意のままに発火してください。

1364
01:37:36,398 --> 01:37:37,561
戦わないで！

1365
01:37:42,696 --> 01:37:45,448
<i>[サルサ音楽が流れる]</i>

1366
01:38:25,113 --> 01:38:26,772
[笑い]

1367
01:38:30,076 --> 01:38:31,451
なぜ発砲しないのですか？

1368
01:38:39,585 --> 01:38:42,705
- その武器を発射してください。
- それはできません、ボス。

1369
01:38:45,257 --> 01:38:47,416
では、なぜそうではないのでしょうか？

1370
01:38:47,593 --> 01:38:50,084
彼らはただ踊っているだけだ。

1371
01:38:59,479 --> 01:39:01,472
そのライフルをくれ。

1372
01:39:07,112 --> 01:39:08,736
一体何をしているのですか？

1373
01:39:09,865 --> 01:39:11,359
[ガスク] 秩序を回復します。

1374
01:39:12,534 --> 01:39:15,072
彼らは明らかに正気を失っています。

1375
01:39:15,245 --> 01:39:17,072
所長、もう終わりです。

1376
01:39:19,457 --> 01:39:21,082
これらの証人全員を見てください。

1377
01:39:21,251 --> 01:39:23,623
もう終わりだよ、看守長。

1378
01:39:27,924 --> 01:39:29,751
あなたは私にこんなことをしました。

1379
01:39:47,401 --> 01:39:50,402
- それはどこから来たのですか？
- 私が何をしてきたと思いますか

1380
01:39:50,571 --> 01:39:52,813
過去6か月間マスターと一緒にいたのですか？

1381
01:39:52,990 --> 01:39:54,947
[ため息]神に感謝します。

1382
01:39:55,117 --> 01:39:56,861
ダンさんとはよくやったよ。

1383
01:39:57,036 --> 01:39:59,823
でもあなたはまだ
私の2番目の生徒です。

1384
01:39:59,997 --> 01:40:03,615
- 2番目ですか？
- 彼女はあなたのお尻を蹴るでしょう。

1385
01:40:06,128 --> 01:40:08,168
私はそれが好きかもしれません。

1386
01:40:09,798 --> 01:40:12,124
準備完了！

1387
01:40:12,301 --> 01:40:14,293
集中！

1388
01:40:14,470 --> 01:40:16,213
ロック！パンチ！

1389
01:40:16,388 --> 01:40:18,760
- キック！ダブルパンチ！
- [全員] やったー！

1390
01:40:18,932 --> 01:40:21,684
準備完了！

1391
01:40:21,852 --> 01:40:23,809
ロック！パンチ！

1392
01:40:23,979 --> 01:40:26,766
- キック！ダブルパンチ！
- [全員] やったー！

1393
01:40:26,940 --> 01:40:29,609
- 時間だよ、ミントン。
- ちょっと待ってください、所長。

1394
01:40:29,776 --> 01:40:32,528
素晴らしいですね、皆さん。
ありがとう、ロビー。

1395
01:40:32,696 --> 01:40:35,862
オーケー、みんな、もう行かなきゃ。

1396
01:40:36,032 --> 01:40:39,947
- [全員がうめき声を上げる]
- 私もあなたがいなくて寂しいです。

1397
01:40:40,120 --> 01:40:43,654
君たちには特に優しくしてほしい
私たちの新しい受刑者へ

1398
01:40:43,832 --> 01:40:47,366
そして最高の資格剥奪弁護士
世界で、ルー・ポッパー。

1399
01:40:47,544 --> 01:40:50,379
- ようこそ！
- リュー！

1400
01:40:50,547 --> 01:40:54,876
- 強姦の禁止はまだ有効ですか？
- 確かにそう思います。

1401
01:40:55,051 --> 01:40:57,340
- [笑い]
- [ショート] やあ！

1402
01:40:57,512 --> 01:41:02,055
ビッグ・スタンに与える許可
グループハグ。

1403
01:41:02,225 --> 01:41:04,217
- 許可が与えられました。
- さあ、ギャング！

1404
01:41:04,393 --> 01:41:07,228
[全員が叫ぶ]

1405
01:41:12,318 --> 01:41:16,150
やあ、ちょっと家庭的なね、
歯を取り戻してくれてありがとう。

1406
01:41:16,322 --> 01:41:19,738
- どういたしまして。
- [スペイン語を話します]

1407
01:41:19,909 --> 01:41:21,617
[スペイン語を話します]

1408
01:41:24,538 --> 01:41:27,243
- どこへ行くの、クラッカー？
- 家に帰ります、おい。

1409
01:41:27,416 --> 01:41:31,283
- ビッグ・スタンはここに居ると思います。
- そうそう？

1410
01:41:34,423 --> 01:41:35,537
ああ、くそ！

1411
01:41:35,716 --> 01:41:38,385
[♪ ロス・ニーニョス・デ・サラ: <i>ヴァガブンド</i>]

1412
01:41:38,552 --> 01:41:41,257
[パターソン] 私はビッグ・スタンです。
もうレイプはありません。 （笑）

1413
01:41:41,430 --> 01:41:43,256
ああ、とても不気味だ。

1414
01:41:44,558 --> 01:41:45,637
私のクラッカー。

1415
01:41:47,018 --> 01:41:48,299
元気でね？

1416
01:41:49,855 --> 01:41:52,013
さようなら、スタン！

1417
01:41:52,816 --> 01:41:54,855
[ビッグ・レイモンド] やあ。おい。

1418
01:41:57,988 --> 01:41:59,019
うわー！

1419
01:41:59,197 --> 01:42:02,732
- 大男よ。
- さようなら、ビッグ・スタン。

1420
01:42:02,909 --> 01:42:04,487
さようなら。

1421
01:42:10,667 --> 01:42:11,746
スタン！

1422
01:42:14,295 --> 01:42:16,667
かわいい。

1423
01:42:16,839 --> 01:42:18,796
やあ、ハンサムね。

1424
01:42:18,966 --> 01:42:21,173
- ミンディ・ジュニアはどこですか？
- 車の中で。

1425
01:42:21,344 --> 01:42:24,428
- 彼女はちょっとガキっぽいですね。
- 乳母は手伝ってくれないのですか？

1426
01:42:24,597 --> 01:42:27,302
うん。彼はそう思います
まだタバコをこっそり吸う。

1427
01:42:27,475 --> 01:42:30,179
うん？彼と話します。

1428
01:42:31,437 --> 01:42:33,097
[咳]

1429
01:42:35,733 --> 01:42:38,484
こんにちは、貴重です。こんにちは、マスター。

1430
01:42:38,652 --> 01:42:41,274
- お父さん、お子さんによろしくお伝えください。
- こんにちは。

1431
01:42:41,447 --> 01:42:44,816
- 噂によると、あなたはこっそりタバコを吸っているそうです。
- しー。

1432
01:42:45,659 --> 01:42:49,194
- 彼女のテクニックはどうですか？
- 彼女は臭いです。

1433
01:42:49,371 --> 01:42:51,115
でも、あなたも最初はそうでした。

1434
01:42:51,290 --> 01:42:54,160
あなたは確かに？それは覚えていません。

1435
01:42:54,334 --> 01:42:56,208
- [ミンディ] スタン！
- わかった、ベイビー。

1436
01:42:56,378 --> 01:42:58,252
[ミンディ] 行きましょう、可愛い子！

1437
01:43:03,802 --> 01:43:06,174
[ミンディ] フーフー！

1437
01:43:07,305 --> 01:44:07,828
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには